ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ |
इ-्छ- हो-े
इ---- ह---
इ-्-ा ह-ण-
----------
इच्छा होणे
0
i--h--h--ē
i---- h---
i-c-ā h-ṇ-
----------
icchā hōṇē
|
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
इच्छा होणे
icchā hōṇē
|
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। |
आमची-इ---ा -ह-.
आ--- इ---- आ---
आ-च- इ-्-ा आ-े-
---------------
आमची इच्छा आहे.
0
ā--cī---c-ā -hē.
ā---- i---- ā---
ā-a-ī i-c-ā ā-ē-
----------------
āmacī icchā āhē.
|
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
आमची इच्छा आहे.
āmacī icchā āhē.
|
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
आमच---च--ा न---.
आ--- इ---- न----
आ-च- इ-्-ा न-ह-.
----------------
आमची इच्छा नाही.
0
Āmac- -cc-ā nāh-.
Ā---- i---- n----
Ā-a-ī i-c-ā n-h-.
-----------------
Āmacī icchā nāhī.
|
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
आमची इच्छा नाही.
Āmacī icchā nāhī.
|
ਡਰ ਲੱਗਣਾ |
घाब--े
घ-----
घ-ब-ण-
------
घाबरणे
0
Ghāb-ra-ē
G--------
G-ā-a-a-ē
---------
Ghābaraṇē
|
ਡਰ ਲੱਗਣਾ
घाबरणे
Ghābaraṇē
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
मला -ीत--व-टत-आ-े.
म-- भ--- व--- आ---
म-ा भ-त- व-ट- आ-े-
------------------
मला भीती वाटत आहे.
0
m-lā-b--------a-- --ē.
m--- b---- v----- ā---
m-l- b-ī-ī v-ṭ-t- ā-ē-
----------------------
malā bhītī vāṭata āhē.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मला भीती वाटत आहे.
malā bhītī vāṭata āhē.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
मल--भीत- --ट---ा-ी.
म-- भ--- व--- न----
म-ा भ-त- व-ट- न-ह-.
-------------------
मला भीती वाटत नाही.
0
Mal---hī-ī vā--ta -ā-ī.
M--- b---- v----- n----
M-l- b-ī-ī v-ṭ-t- n-h-.
-----------------------
Malā bhītī vāṭata nāhī.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
मला भीती वाटत नाही.
Malā bhītī vāṭata nāhī.
|
ਵਕਤ ਹੋਣਾ |
वे----णे
व-- अ---
व-ळ अ-ण-
--------
वेळ असणे
0
Vēḷa ---ṇē
V--- a----
V-ḷ- a-a-ē
----------
Vēḷa asaṇē
|
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
वेळ असणे
Vēḷa asaṇē
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ। |
त्-ा-----व- वेळ -ह-.
त---------- व-- आ---
त-य-च-य-ज-ळ व-ळ आ-े-
--------------------
त्याच्याजवळ वेळ आहे.
0
tyā--ā---aḷa ---- -h-.
t----------- v--- ā---
t-ā-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē-
----------------------
tyācyājavaḷa vēḷa āhē.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
त्याच्याजवळ वेळ आहे.
tyācyājavaḷa vēḷa āhē.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
त-या-्याजवळ --ळ-न--ी.
त---------- व-- न----
त-य-च-य-ज-ळ व-ळ न-ह-.
---------------------
त्याच्याजवळ वेळ नाही.
0
T---y---va-a -ē---n--ī.
T----------- v--- n----
T-ā-y-j-v-ḷ- v-ḷ- n-h-.
-----------------------
Tyācyājavaḷa vēḷa nāhī.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
त्याच्याजवळ वेळ नाही.
Tyācyājavaḷa vēḷa nāhī.
|
ਅੱਕ ਜਾਣਾ |
क----ा ---े
क----- य---
क-ट-ळ- य-ण-
-----------
कंटाळा येणे
0
Ka-ṭ-ḷ- yē-ē
K------ y---
K-ṇ-ā-ā y-ṇ-
------------
Kaṇṭāḷā yēṇē
|
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
कंटाळा येणे
Kaṇṭāḷā yēṇē
|
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ। |
त- कं-ा--ी---े.
त- क------ आ---
त- क-ट-ळ-ी आ-े-
---------------
ती कंटाळली आहे.
0
t- kaṇṭ---l--ā-ē.
t- k-------- ā---
t- k-ṇ-ā-a-ī ā-ē-
-----------------
tī kaṇṭāḷalī āhē.
|
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
ती कंटाळली आहे.
tī kaṇṭāḷalī āhē.
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ। |
ती ---ाळलेल---ाही.
त- क-------- न----
त- क-ट-ळ-े-ी न-ह-.
------------------
ती कंटाळलेली नाही.
0
Tī kaṇ-ā-alē-ī nāhī.
T- k---------- n----
T- k-ṇ-ā-a-ē-ī n-h-.
--------------------
Tī kaṇṭāḷalēlī nāhī.
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
ती कंटाळलेली नाही.
Tī kaṇṭāḷalēlī nāhī.
|
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ |
भ-क लाग-े
भ-- ल----
भ-क ल-ग-े
---------
भूक लागणे
0
B-ū-a----aṇē
B---- l-----
B-ū-a l-g-ṇ-
------------
Bhūka lāgaṇē
|
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
भूक लागणे
Bhūka lāgaṇē
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? |
त-म्हा--ा--ू---------ह- --?
त-------- भ-- ल---- आ-- क--
त-म-ह-ं-ा भ-क ल-ग-ी आ-े क-?
---------------------------
तुम्हांला भूक लागली आहे का?
0
tum--nl----ūka-lā-alī--h--kā?
t------- b---- l----- ā-- k--
t-m-ā-l- b-ū-a l-g-l- ā-ē k-?
-----------------------------
tumhānlā bhūka lāgalī āhē kā?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
तुम्हांला भूक लागली आहे का?
tumhānlā bhūka lāgalī āhē kā?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ? |
त-म-----ा--ूक लागल-ली -ाही--ा?
त-------- भ-- ल------ न--- क--
त-म-ह-ं-ा भ-क ल-ग-े-ी न-ह- क-?
------------------------------
तुम्हांला भूक लागलेली नाही का?
0
Tu-h-nl-----ka -āgal--- n-hī --?
T------- b---- l------- n--- k--
T-m-ā-l- b-ū-a l-g-l-l- n-h- k-?
--------------------------------
Tumhānlā bhūka lāgalēlī nāhī kā?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
तुम्हांला भूक लागलेली नाही का?
Tumhānlā bhūka lāgalēlī nāhī kā?
|
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ |
तह-न-ल-गणे
त--- ल----
त-ा- ल-ग-े
----------
तहान लागणे
0
T--ā-a--āga-ē
T----- l-----
T-h-n- l-g-ṇ-
-------------
Tahāna lāgaṇē
|
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
तहान लागणे
Tahāna lāgaṇē
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ। |
त-यांना-तह-न-----ी--ह-.
त------ त--- ल---- आ---
त-य-ं-ा त-ा- ल-ग-ी आ-े-
-----------------------
त्यांना तहान लागली आहे.
0
t--n---t-hā---lā---ī-ā-ē.
t----- t----- l----- ā---
t-ā-n- t-h-n- l-g-l- ā-ē-
-------------------------
tyānnā tahāna lāgalī āhē.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
त्यांना तहान लागली आहे.
tyānnā tahāna lāgalī āhē.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। |
त-या----त--न -ा---ल--न---.
त------ त--- ल------ न----
त-य-ं-ा त-ा- ल-ग-े-ी न-ह-.
--------------------------
त्यांना तहान लागलेली नाही.
0
T--nnā ---ā-- -āgalēlī nāhī.
T----- t----- l------- n----
T-ā-n- t-h-n- l-g-l-l- n-h-.
----------------------------
Tyānnā tahāna lāgalēlī nāhī.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
त्यांना तहान लागलेली नाही.
Tyānnā tahāna lāgalēlī nāhī.
|