ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ |
Фэ-- / ш---г--н.
Ф--- / ш--------
Ф-е- / ш-о-г-о-.
----------------
Фэен / шIоигъон.
0
Fj----/-sh-o-go-.
F---- / s--------
F-e-n / s-I-i-o-.
-----------------
Fjeen / shIoigon.
|
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
Фэен / шIоигъон.
Fjeen / shIoigon.
|
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। |
Т- т--ай /-тшIоигъу.
Т- т---- / т--------
Т- т-ф-й / т-I-и-ъ-.
--------------------
Тэ тыфай / тшIоигъу.
0
T-e--yf-----ts-I--g-.
T-- t---- / t--------
T-e t-f-j / t-h-o-g-.
---------------------
Tje tyfaj / tshIoigu.
|
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
Тэ тыфай / тшIоигъу.
Tje tyfaj / tshIoigu.
|
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Т---ы-ае- /---I-игъо-.
Т- т----- / т---------
Т- т-ф-е- / т-I-и-ъ-п-
----------------------
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
0
T-e t--aep----shIo--o-.
T-- t----- / t---------
T-e t-f-e- / t-h-o-g-p-
-----------------------
Tje tyfaep / tshIoigop.
|
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
Tje tyfaep / tshIoigop.
|
ਡਰ ਲੱਗਣਾ |
Щы-эн
Щ----
Щ-н-н
-----
Щынэн
0
S--ynjen
S-------
S-h-n-e-
--------
Shhynjen
|
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
Сэ-сэ-ынэ.
С- с------
С- с-щ-н-.
----------
Сэ сэщынэ.
0
Sje--je---ynje.
S-- s----------
S-e s-e-h-y-j-.
---------------
Sje sjeshhynje.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Сэ сэщынэ.
Sje sjeshhynje.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
Сэ сыщын-р-п.
С- с---------
С- с-щ-н-р-п-
-------------
Сэ сыщынэрэп.
0
S----ysh----er--p.
S-- s-------------
S-e s-s-h-n-e-j-p-
------------------
Sje syshhynjerjep.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Сэ сыщынэрэп.
Sje syshhynjerjep.
|
ਵਕਤ ਹੋਣਾ |
Уа--т- и-э-.
У----- и----
У-х-т- и-э-.
------------
Уахътэ иIэн.
0
U-h--e--Ij-n.
U----- i-----
U-h-j- i-j-n-
-------------
Uahtje iIjen.
|
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
Уахътэ иIэн.
Uahtje iIjen.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ। |
Ащ---ъул---гъ- -----э и-.
А- (---------- у----- и--
А- (-ъ-л-ф-г-) у-х-т- и-.
-------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
0
As---(----y-)-u--tj--iI.
A--- (------- u----- i--
A-h- (-u-f-g- u-h-j- i-.
------------------------
Ashh (hulfyg) uahtje iI.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
Ashh (hulfyg) uahtje iI.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Ащ-(хъ----ыгъ---а-ъ-э и--п.
А- (---------- у----- и----
А- (-ъ-л-ф-г-) у-х-т- и-э-.
---------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
0
As-h-(--lfy-) -ahtj- iI---.
A--- (------- u----- i-----
A-h- (-u-f-g- u-h-j- i-j-p-
---------------------------
Ashh (hulfyg) uahtje iIjep.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
Ashh (hulfyg) uahtje iIjep.
|
ਅੱਕ ਜਾਣਾ |
Зэщ--.
З-----
З-щ-н-
------
Зэщын.
0
Z-e-hhyn.
Z--------
Z-e-h-y-.
---------
Zjeshhyn.
|
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
Зэщын.
Zjeshhyn.
|
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ। |
Ар (-з--ъ---ъ- м-зэщы.
А- (---------- м------
А- (-з-л-ф-г-) м-з-щ-.
----------------------
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
0
A- -bz----g--------sh--.
A- (-------- m----------
A- (-z-l-y-) m-e-j-s-h-.
------------------------
Ar (bzylfyg) mjezjeshhy.
|
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
Ar (bzylfyg) mjezjeshhy.
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ। |
А--(--ы-ъфы-ъ-----ыр--.
А- (---------- з-------
А- (-з-л-ф-г-) з-щ-р-п-
-----------------------
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
0
A- -bz-lfyg- --e----r--p.
A- (-------- z-----------
A- (-z-l-y-) z-e-h-y-j-p-
-------------------------
Ar (bzylfyg) zjeshhyrjep.
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
Ar (bzylfyg) zjeshhyrjep.
|
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ |
Мэлэ--эн
М-------
М-л-к-э-
--------
МэлэкIэн
0
M-elj-kI--n
M----------
M-e-j-k-j-n
-----------
MjeljekIjen
|
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
МэлэкIэн
MjeljekIjen
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? |
Шъ- ш--мэ-а-Iа?
Ш-- ш----------
Ш-о ш-у-э-а-I-?
---------------
Шъо шъумэлакIа?
0
Sho shu-j-l--I-?
S-- s-----------
S-o s-u-j-l-k-a-
----------------
Sho shumjelakIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
Шъо шъумэлакIа?
Sho shumjelakIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ? |
Ш-- шъу--л--Iэ-а?
Ш-- ш------------
Ш-о ш-у-э-а-I-б-?
-----------------
Шъо шъумэлакIэба?
0
Sh- -humjel-k-----?
S-- s--------------
S-o s-u-j-l-k-j-b-?
-------------------
Sho shumjelakIjeba?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
Шъо шъумэлакIэба?
Sho shumjelakIjeba?
|
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ |
П-ы -элIэн
П-- ф-----
П-ы ф-л-э-
----------
Псы фэлIэн
0
P-y-f--lIj-n
P-- f-------
P-y f-e-I-e-
------------
Psy fjelIjen
|
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
Псы фэлIэн
Psy fjelIjen
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ। |
А-э- -с--ф--Iэх.
А--- п-- ф------
А-э- п-ы ф-л-э-.
----------------
Ахэр псы фэлIэх.
0
A-jer -s- -j---j--.
A---- p-- f--------
A-j-r p-y f-e-I-e-.
-------------------
Ahjer psy fjelIjeh.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
Ахэр псы фэлIэх.
Ahjer psy fjelIjeh.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। |
Ах-р-п-ы -алIэ-эр-п.
А--- п-- ф----------
А-э- п-ы ф-л-э-э-э-.
--------------------
Ахэр псы фалIэхэрэп.
0
Ah--r-ps- fa-I--hj---e-.
A---- p-- f-------------
A-j-r p-y f-l-j-h-e-j-p-
------------------------
Ahjer psy falIjehjerjep.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
Ахэр псы фалIэхэрэп.
Ahjer psy falIjehjerjep.
|