ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? |
మా-్-- ఏం-ప-- చ-స్తు-ది?
మ----- ఏ- ప-- చ---------
మ-ర-థ- ఏ- ప-ి చ-స-త-ం-ి-
------------------------
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
0
M-rth- ē---a-i-c----ndi?
M----- ē- p--- c--------
M-r-h- ē- p-n- c-s-u-d-?
------------------------
Mārthā ēṁ pani cēstundi?
|
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
Mārthā ēṁ pani cēstundi?
|
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
ఆ-- ఒక ఆఫీ-ుల- --ి చ----ుం-ి
ఆ-- ఒ- ఆ------ ప-- చ--------
ఆ-ె ఒ- ఆ-ీ-ు-ో ప-ి చ-స-త-ం-ి
----------------------------
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
0
Āme o-a-ā--īsu-ō-p-n--c-s----i
Ā-- o-- ā------- p--- c-------
Ā-e o-a ā-h-s-l- p-n- c-s-u-d-
------------------------------
Āme oka āphīsulō pani cēstundi
|
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
Āme oka āphīsulō pani cēstundi
|
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
ఆమె-క---య--ర--ప-- -----ు-ది
ఆ-- క-------- ప-- చ--------
ఆ-ె క-ప-య-ట-్ ప-ి చ-స-త-ం-ి
---------------------------
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
0
Ā-e k--p-ūṭar p--i -----ndi
Ā-- k-------- p--- c-------
Ā-e k-m-y-ṭ-r p-n- c-s-u-d-
---------------------------
Āme kampyūṭar pani cēstundi
|
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
Āme kampyūṭar pani cēstundi
|
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
మార్----క్క------?
మ----- ఎ---- ఉ----
మ-ర-థ- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
------------------
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
0
Mā-thā-ekka-- un-i?
M----- e----- u----
M-r-h- e-k-ḍ- u-d-?
-------------------
Mārthā ekkaḍa undi?
|
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
Mārthā ekkaḍa undi?
|
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ। |
స----ా ----------్ద
స----- థ------ వ---
స-న-మ- థ-య-ట-్ వ-్-
-------------------
సినిమా థియేటర్ వద్ద
0
S---m- thiy-ṭ-r-v---a
S----- t------- v----
S-n-m- t-i-ē-a- v-d-a
---------------------
Sinimā thiyēṭar vadda
|
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
సినిమా థియేటర్ వద్ద
Sinimā thiyēṭar vadda
|
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। |
ఆ-ె -క-స--ి-- చ---త--ది
ఆ-- ఒ- స----- చ--------
ఆ-ె ఒ- స-న-మ- చ-స-త-ం-ి
-----------------------
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
0
Ām--oka si---------ō--i
Ā-- o-- s----- c-------
Ā-e o-a s-n-m- c-s-ō-d-
-----------------------
Āme oka sinimā cūstōndi
|
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
Āme oka sinimā cūstōndi
|
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? |
పీ-ర---ం ప---చేస్----?
ప---- ఏ- ప-- చ--------
ప-ట-్ ఏ- ప-ి చ-స-త-డ-?
----------------------
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
0
Pī----ē- pan---ē---ḍ-?
P---- ē- p--- c-------
P-ṭ-r ē- p-n- c-s-ā-u-
----------------------
Pīṭar ēṁ pani cēstāḍu?
|
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
Pīṭar ēṁ pani cēstāḍu?
|
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
అతన- -ూని-ర్-ిటీ ----ద-------నా-ు
అ--- య---------- ల- చ------------
అ-న- య-న-వ-్-ి-ీ ల- చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
---------------------------------
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
0
A--n- yū-i-a-s--ī l- -ad-vu--n-ā-u
A---- y---------- l- c------------
A-a-u y-n-v-r-i-ī l- c-d-v-t-n-ā-u
----------------------------------
Atanu yūnivarsiṭī lō caduvutunnāḍu
|
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
Atanu yūnivarsiṭī lō caduvutunnāḍu
|
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
అత----ాష-ని -దువ--ున-న-డు
అ--- భ----- చ------------
అ-న- భ-ష-న- చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
-------------------------
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
0
A-anu b-----a-i --d--u-unn-ḍu
A---- b-------- c------------
A-a-u b-ā-a-a-i c-d-v-t-n-ā-u
-----------------------------
Atanu bhāṣalani caduvutunnāḍu
|
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
Atanu bhāṣalani caduvutunnāḍu
|
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ప---్ ---క- ఉ-----ు?
ప---- ఎ---- ఉ-------
ప-ట-్ ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
--------------------
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
0
P--ar--k---a-unn-ḍu?
P---- e----- u------
P-ṭ-r e-k-ḍ- u-n-ḍ-?
--------------------
Pīṭar ekkaḍa unnāḍu?
|
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
Pīṭar ekkaḍa unnāḍu?
|
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ। |
కఫ- -ో
క-- ల-
క-ే ల-
------
కఫే లో
0
Kaphē--ō
K---- l-
K-p-ē l-
--------
Kaphē lō
|
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
కఫే లో
Kaphē lō
|
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
అతను-క--ీ-త-గుత--్-ా-ు
అ--- క--- త-----------
అ-న- క-ఫ- త-గ-త-న-న-డ-
----------------------
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
0
At-nu-kā-------ut-n-ā-u
A---- k---- t----------
A-a-u k-p-ī t-g-t-n-ā-u
-----------------------
Atanu kāphī tāgutunnāḍu
|
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
Atanu kāphī tāgutunnāḍu
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
వ-ళ్----ఎ--క--ి -ెళ---ం -ష్ట-?
వ------ ఎ------ వ------ ఇ-----
వ-ళ-ళ-ి ఎ-్-డ-ి వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-ం-
------------------------------
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
0
Vāḷḷ--i---kaḍ-ki -e----aṁ--ṣ-aṁ?
V------ e------- v------- i-----
V-ḷ-a-i e-k-ḍ-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-ṁ-
--------------------------------
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭaṁ?
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭaṁ?
|
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ। |
గ-న -----లో
గ-- క------
గ-న క-ే-ీ-ో
-----------
గాన కచేరీలో
0
G-na ---ērīlō
G--- k-------
G-n- k-c-r-l-
-------------
Gāna kacērīlō
|
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
గాన కచేరీలో
Gāna kacērīlō
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
వా-్ళ---స--ీతం--ి-డమ-ట--ఇ---ం
వ------ స----- వ------- ఇ----
వ-ళ-ళ-ి స-గ-త- వ-న-మ-ట- ఇ-్-ం
-----------------------------
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
0
Vāḷḷ--i---ṅgī-----i--ḍ-ma-ṭē----aṁ
V------ s------- v---------- i----
V-ḷ-a-i s-ṅ-ī-a- v-n-ḍ-m-ṇ-ē i-ṭ-ṁ
----------------------------------
Vāḷḷaki saṅgītaṁ vinaḍamaṇṭē iṣṭaṁ
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
Vāḷḷaki saṅgītaṁ vinaḍamaṇṭē iṣṭaṁ
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
వ--్-కి-ఎక్-డక- -ె----ం -ష్--ుండదు?
వ------ ఎ------ వ------ ఇ----------
వ-ళ-ళ-ి ఎ-్-డ-ి వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-ం-ద-?
-----------------------------------
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
0
V-ḷ---- e-ka-aki veḷ-a--ṁ -ṣ-amu--ad-?
V------ e------- v------- i-----------
V-ḷ-a-i e-k-ḍ-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-ṇ-a-u-
--------------------------------------
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭamuṇḍadu?
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭamuṇḍadu?
|
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ। |
డి--క--కి
డ----- క-
డ-స-క- క-
---------
డిస్కో కి
0
Ḍi-k- ki
Ḍ---- k-
Ḍ-s-ō k-
--------
Ḍiskō ki
|
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
డిస్కో కి
Ḍiskō ki
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
వాళ్--ి-న--్-మా-టం ఇ-్ట--ల-దు
వ------ న--------- ఇ---- ల---
వ-ళ-ళ-ి న-ట-య-ా-ట- ఇ-్-ం ల-ద-
-----------------------------
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
0
Vāḷḷaki nā--amā--ṭa- -ṣ-aṁ--ēdu
V------ n----------- i---- l---
V-ḷ-a-i n-ṭ-a-ā-a-a- i-ṭ-ṁ l-d-
-------------------------------
Vāḷḷaki nāṭyamāḍaṭaṁ iṣṭaṁ lēdu
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
Vāḷḷaki nāṭyamāḍaṭaṁ iṣṭaṁ lēdu
|