адыгабзэ » японыбз   Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет


16 [пшiыкiухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

-

16 [十六]
16 [Jūroku]

季節と天気
kisetsu to tenki

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

-

16 [十六]
16 [Jūroku]

季節と天気
kisetsu to tenki

Click to see the text:   
адыгабзэ日本語
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: 季節- あ--- 。
k------ g- a------.
Гъатхэ, гъэмаф, 春、--
h---- n----,
бжыхьэ ыкIи кIымаф. 秋、- 。
a--- f---.
   
Гъэмафэм жъоркъы. 夏は 暑- で- 。
n---------------.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. 夏に- 太-- 照--- 。
n---- n- w- t---- g- t-------.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. 私達- 夏-- 好-- 散-- 行--- 。
w----------- w- n---- n- w- k------ s---- n- i------.
   
КIымафэр чъыIэ. 冬は 寒- で- 。
f--- w- s--------.
КIымафэм ос къесы е къещхы. 冬に- 雪- 雨- 降--- 。
f--- n- w- y--- y- a------------.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. 私達- 冬- 家- い--- 好--- 。
w----------- w- f--- w- i- n- i-- n- g- s-------.
   
ЧъыIэ. 寒い で- 。
s--------.
Ощх къещхы. 雨が 降-- い-- 。
a-- g- f---- i----.
Жьыбгъэ. 風が 強- で- 。
k--- g- t---------.
   
Фабэ. 暖か- で- 。
a----------.
Тыгъэпсы. 日が 照-- い-- 。
n----- g- t---- i----.
ОшIу. よく 晴-- い-- 。
y--- h----- i----.
   
Непэ ом сыд изытет? 今日- 天-- ど--- か ?
k-- n- t---- w- d----- k-?
Непэ чъыIэ. 今日- 寒- で- 。
k-- w- s--------.
Непэ фабэ. 今日- 暖-- で- 。
k-- w- a----------.