| Унэ нэкI шъуиIа? |
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
0
heya ---sui-em-su---?
h___ w_ s________ k__
h-y- w- s-i-e-a-u k-?
---------------------
heya wa suitemasu ka?
|
Унэ нэкI шъуиIа?
部屋は 空いてます か ?
heya wa suitemasu ka?
|
| Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. |
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
0
he-a-o------u--hite-a-im-s-.
h___ o y_____ s____ a_______
h-y- o y-y-k- s-i-e a-i-a-u-
----------------------------
heya o yoyaku shite arimasu.
|
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
部屋を 予約して あります 。
heya o yoyaku shite arimasu.
|
| Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. |
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
0
w-t--h-------------irāde--.
w_______________ m_________
w-t-s-i-o-a-a-h- m-i-ā-e-u-
---------------------------
watashinonamaeha myirādesu.
|
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
私の 名前は ミィラー です 。
watashinonamaeha myirādesu.
|
| Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. |
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
0
sh--g---rūmu-hi-oh-y---ne-a--h-----.
s___________ h_______ o_____________
s-i-g-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
| Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. |
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
0
d-bur-r-m---i-o-ey--on--aish--asu.
d_________ h_______ o_____________
d-b-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
| Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? |
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
0
ip-aku i--ra-e-u---?
i_____ i________ k__
i-p-k- i-u-a-e-u k-?
--------------------
ippaku ikuradesu ka?
|
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
一泊 いくら です か ?
ippaku ikuradesu ka?
|
| Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. |
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
0
basu--abu--su-i--o-h-ya-o---ega-shima-u.
b___ t_________ n_ h___ o o_____________
b-s- t-b---s-k- n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------------
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
| Сэ душ хэтэу унэ сыфай. |
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
0
s--wā-ts-ki ----e-a o on--ai--i-as-.
s__________ n_ h___ o o_____________
s-a-ā-t-u-i n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
| Унэм сеплъымэ хъущта? |
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
0
he-a----isete--o--e--s- ka?
h___ o m_____ m________ k__
h-y- o m-s-t- m-r-e-a-u k-?
---------------------------
heya o misete moraemasu ka?
|
Унэм сеплъымэ хъущта?
部屋を 見せて もらえます か ?
heya o misete moraemasu ka?
|
| Мыщ гараж щыIа? |
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
0
s-ak- wa-----as- ka?
s____ w_ a______ k__
s-a-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
shako wa arimasu ka?
|
Мыщ гараж щыIа?
車庫は あります か ?
shako wa arimasu ka?
|
| Мыщ сейф щыIа? |
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
0
k--k---a -r---su---?
k____ w_ a______ k__
k-n-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
kinko wa arimasu ka?
|
Мыщ сейф щыIа?
金庫は あります か ?
kinko wa arimasu ka?
|
| Мыщ факс щыIа? |
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
0
f-kkus- -a ar---s- --?
f______ w_ a______ k__
f-k-u-u w- a-i-a-u k-?
----------------------
fakkusu wa arimasu ka?
|
Мыщ факс щыIа?
ファックスは あります か ?
fakkusu wa arimasu ka?
|
| Дэгъу, унэр сэштэ. |
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
0
ko-o heya ---s-----u.
k___ h___ n_ s_______
k-n- h-y- n- s-i-a-u-
---------------------
kono heya ni shimasu.
|
Дэгъу, унэр сэштэ.
この 部屋に します 。
kono heya ni shimasu.
|
| IункIыбзэхэр мары. |
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
0
k-g--w---o-hi-ades-.
k___ w_ k___________
k-g- w- k-c-i-a-e-u-
--------------------
kagi wa kochiradesu.
|
IункIыбзэхэр мары.
鍵は こちら です 。
kagi wa kochiradesu.
|
| Мыр сибагаж. |
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
0
kor- -a -a-a--i n--nim-tsud-su.
k___ g_ w______ n_ n___________
k-r- g- w-t-s-i n- n-m-t-u-e-u-
-------------------------------
kore ga watashi no nimotsudesu.
|
Мыр сибагаж.
これが 私の 荷物 です 。
kore ga watashi no nimotsudesu.
|
| Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? |
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
0
c---hok---a-it----s---?
c_______ w_ i__________
c-ō-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chōshoku wa itsudesuka?
|
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
朝食は 何時 です か ?
chōshoku wa itsudesuka?
|
| Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? |
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
0
c----o-u-w- itsude-u-a?
c_______ w_ i__________
c-ū-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chūshoku wa itsudesuka?
|
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
昼食は 何時 です か ?
chūshoku wa itsudesuka?
|
| Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? |
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
0
y-shok--wa-it--d--u--?
y______ w_ i__________
y-s-o-u w- i-s-d-s-k-?
----------------------
yūshoku wa itsudesuka?
|
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
夕食は 何時 です か ?
yūshoku wa itsudesuka?
|