| Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? |
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
0
kam--no---tto o-o---ai-------.
k___ n_ k____ o o_____________
k-m- n- k-t-o o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------
kami no katto o onegaishimasu.
|
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
髪の カットを お願い します 。
kami no katto o onegaishimasu.
|
| МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? |
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
0
mij--- s----ai yō,-o--g-is-i----.
m_____ s______ y__ o_____________
m-j-k- s-g-n-i y-, o-e-a-s-i-a-u-
---------------------------------
mijika suginai yō, onegaishimasu.
|
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
短すぎない よう 、 お願い します 。
mijika suginai yō, onegaishimasu.
|
| ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. |
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
0
s---s--, mi--k--e n- on--a-----a--.
s_______ m_______ n_ o_____________
s-k-s-i- m-j-k-m- n- o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
sukoshi, mijikame ni onegaishimasu.
|
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
少し 、 短めに お願い します 。
sukoshi, mijikame ni onegaishimasu.
|
| Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? |
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
0
s--shin --ge--ō -h--- --ra--as----?
s______ o g____ s____ m________ k__
s-a-h-n o g-n-ō s-i-e m-r-e-a-u k-?
-----------------------------------
shashin o genzō shite moraemasu ka?
|
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
写真を 現像して もらえます か ?
shashin o genzō shite moraemasu ka?
|
| Сурэтхэр дискым тетых. |
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
0
s-as-i- -- -- -- h---te-i----.
s______ w_ C_ n_ h_____ i_____
s-a-h-n w- C- n- h-i-t- i-a-u-
------------------------------
shashin wa CD ni haitte imasu.
|
Сурэтхэр дискым тетых.
写真は CDに 入って います 。
shashin wa CD ni haitte imasu.
|
| Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. |
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
0
s--s-----a -a--r- ni --i--e-i-as-.
s______ w_ k_____ n_ h_____ i_____
s-a-h-n w- k-m-r- n- h-i-t- i-a-u-
----------------------------------
shashin wa kamera ni haitte imasu.
|
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
写真は カメラに 入って います 。
shashin wa kamera ni haitte imasu.
|
| Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? |
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
0
to--- o -h--- sh-t- morae---u-ka?
t____ o s____ s____ m________ k__
t-k-i o s-ū-i s-i-e m-r-e-a-u k-?
---------------------------------
tokei o shūri shite moraemasu ka?
|
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
時計を 修理して もらえます か ?
tokei o shūri shite moraemasu ka?
|
| Апчыр къутагъэ. |
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
0
garasu -a k-wa----shita.
g_____ g_ k_____________
g-r-s- g- k-w-r-m-s-i-a-
------------------------
garasu ga kowaremashita.
|
Апчыр къутагъэ.
ガラスが 壊れました 。
garasu ga kowaremashita.
|
| Батарейкэр тIысыгъэ. |
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
0
den--i--- -ir----hi-a.
d_____ g_ k___________
d-n-h- g- k-r-m-s-i-a-
----------------------
denchi ga kiremashita.
|
Батарейкэр тIысыгъэ.
電池が 切れました 。
denchi ga kiremashita.
|
| Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? |
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
0
s-at-u-ni -iron ---ake-e --r--m-su--a?
s_____ n_ a____ o k_____ m________ k__
s-a-s- n- a-r-n o k-k-t- m-r-e-a-u k-?
--------------------------------------
shatsu ni airon o kakete moraemasu ka?
|
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
shatsu ni airon o kakete moraemasu ka?
|
| Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? |
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
0
z---n-o---n-ak- shi-e-m-rae--s- --?
z____ o s______ s____ m________ k__
z-b-n o s-n-a-u s-i-e m-r-e-a-u k-?
-----------------------------------
zubon o sentaku shite moraemasu ka?
|
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
zubon o sentaku shite moraemasu ka?
|
| Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? |
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
0
ku--u ---hū-- shite-m-r-em-s- ka?
k____ o s____ s____ m________ k__
k-t-u o s-ū-i s-i-e m-r-e-a-u k-?
---------------------------------
kutsu o shūri shite moraemasu ka?
|
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
靴を 修理して もらえます か ?
kutsu o shūri shite moraemasu ka?
|
| Сырныч шъуиIа? |
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
0
h--o-ka-hi-----raemasu-ka?
h_ o k______ m________ k__
h- o k-s-i-e m-r-e-a-u k-?
--------------------------
hi o kashite moraemasu ka?
|
Сырныч шъуиIа?
火を 貸して もらえます か ?
hi o kashite moraemasu ka?
|
| Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? |
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
0
mat-h- -a r-i-ā------im-s- ka?
m_____ k_ r____ w_ a______ k__
m-t-h- k- r-i-ā w- a-i-a-u k-?
------------------------------
matchi ka raitā wa arimasu ka?
|
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
マッチか ライターは あります か ?
matchi ka raitā wa arimasu ka?
|
| Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? |
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
0
hai-ara-wa---i-a-u---?
h______ w_ a______ k__
h-i-a-a w- a-i-a-u k-?
----------------------
haizara wa arimasu ka?
|
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
灰皿は あります か ?
haizara wa arimasu ka?
|
| Сигарэ уешъуа? |
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
0
h-m--- - su--as- -a?
h_____ o s______ k__
h-m-k- o s-i-a-u k-?
--------------------
hamaki o suimasu ka?
|
Сигарэ уешъуа?
葉巻を 吸います か ?
hamaki o suimasu ka?
|
| Тутын уешъуа? |
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
0
taba-o-o sui-as- k-?
t_____ o s______ k__
t-b-k- o s-i-a-u k-?
--------------------
tabako o suimasu ka?
|
Тутын уешъуа?
タバコを 吸います か ?
tabako o suimasu ka?
|
| ЛулэкIэ тутын уешъуа? |
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
0
pa--u - su--a----a?
p____ o s______ k__
p-i-u o s-i-a-u k-?
-------------------
paipu o suimasu ka?
|
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
パイプを 吸います か ?
paipu o suimasu ka?
|