| МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. |
前菜を ください 。
前菜を ください 。
前菜を ください 。
前菜を ください 。
前菜を ください 。
0
ze-s---o ----sai.
z_____ o k_______
z-n-a- o k-d-s-i-
-----------------
zensai o kudasai.
|
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
前菜を ください 。
zensai o kudasai.
|
| Сэ салат сыфай. |
サラダを ください 。
サラダを ください 。
サラダを ください 。
サラダを ください 。
サラダを ください 。
0
sa-a-a------a-ai.
s_____ o k_______
s-r-d- o k-d-s-i-
-----------------
sarada o kudasai.
|
Сэ салат сыфай.
サラダを ください 。
sarada o kudasai.
|
| Сэ стырыпс сыфай. |
スープを ください 。
スープを ください 。
スープを ください 。
スープを ください 。
スープを ください 。
0
s----o ku--sa-.
s___ o k_______
s-p- o k-d-s-i-
---------------
sūpu o kudasai.
|
Сэ стырыпс сыфай.
スープを ください 。
sūpu o kudasai.
|
| Сэ десерт сыфай. |
デザートを ください 。
デザートを ください 。
デザートを ください 。
デザートを ください 。
デザートを ください 。
0
dez--- -------ai.
d_____ o k_______
d-z-t- o k-d-s-i-
-----------------
dezāto o kudasai.
|
Сэ десерт сыфай.
デザートを ください 。
dezāto o kudasai.
|
| Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. |
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
0
a-sukur----sei-ku--mu --e ------aish-ma--.
a_____________ k_____ s__ o o_____________
a-s-k-r-m---e- k-r-m- s-e o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------------
aisukurīmu-sei kurīmu soe o onegaishimasu.
|
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
aisukurīmu-sei kurīmu soe o onegaishimasu.
|
| Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. |
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
0
k--------ka-chī-u-o-----aish----u.
k_______ k_ c____ o o_____________
k-d-m-n- k- c-ī-u o o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------
kudamono ka chīzu o onegaishimasu.
|
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
果物か チーズを お願い します 。
kudamono ka chīzu o onegaishimasu.
|
| Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. |
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
0
c-ōsh----ni-s-i--s---.
c_______ n_ s_________
c-ō-h-k- n- s-i-a-h-u-
----------------------
chōshoku ni shimashou.
|
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
朝食に しましょう 。
chōshoku ni shimashou.
|
| Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. |
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
0
hiru--o-a---i-sh--a-ho-.
h___ g____ n_ s_________
h-r- g-h-n n- s-i-a-h-u-
------------------------
hiru gohan ni shimashou.
|
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
昼ご飯に しましょう 。
hiru gohan ni shimashou.
|
| Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. |
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
0
yū----- -i s-i--sh-u.
y______ n_ s_________
y-s-o-u n- s-i-a-h-u-
---------------------
yūshoku ni shimashou.
|
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
夕食に しましょう 。
yūshoku ni shimashou.
|
| Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? |
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
0
ch--hoku ni w- n--i -a-īde-- --?
c_______ n_ w_ n___ g_ ī____ k__
c-ō-h-k- n- w- n-n- g- ī-e-u k-?
--------------------------------
chōshoku ni wa nani ga īdesu ka?
|
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
朝食には 何が いいです か ?
chōshoku ni wa nani ga īdesu ka?
|
| Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? |
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
0
j--u-to -a-him------o --u-t- rōr-pa---- ikaga--su --?
j___ t_ h_________ n_ t_____ r______ w_ i________ k__
j-m- t- h-c-i-i-s- n- t-u-t- r-r-p-n w- i-a-a-e-u k-?
-----------------------------------------------------
jamu to hachimitsu no tsuita rōrupan wa ikagadesu ka?
|
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
jamu to hachimitsu no tsuita rōrupan wa ikagadesu ka?
|
| Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? |
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
0
s-sē----o ch--u-o ----t- ----t---a i-a-ad--u k-?
s_____ t_ c____ o n_____ t_____ w_ i________ k__
s-s-j- t- c-ī-u o n-s-t- t-s-t- w- i-a-a-e-u k-?
------------------------------------------------
sōsēji to chīzu o noseta tōsuto wa ikagadesu ka?
|
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
sōsēji to chīzu o noseta tōsuto wa ikagadesu ka?
|
| КIэнкIэ гъэжъуагъа? |
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
0
y- -- --m-----a -k--a-e-- k-?
y_ d_ t_____ w_ i________ k__
y- d- t-m-g- w- i-a-a-e-u k-?
-----------------------------
yu de tamago wa ikagadesu ka?
|
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
ゆで卵は いかが です か ?
yu de tamago wa ikagadesu ka?
|
| КIэнкIэ гъэжъагъа? |
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
0
m---m--aki w- ---g----u---?
m_________ w_ i________ k__
m-d-m-y-k- w- i-a-a-e-u k-?
---------------------------
medamayaki wa ikagadesu ka?
|
КIэнкIэ гъэжъагъа?
目玉焼きは いかが です か ?
medamayaki wa ikagadesu ka?
|
| КIэнкIэжъапхъа? |
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
0
om--et----a ----a--su --?
o_______ w_ i________ k__
o-u-e-s- w- i-a-a-e-u k-?
-------------------------
omuretsu wa ikagadesu ka?
|
КIэнкIэжъапхъа?
オムレツは いかが です か ?
omuretsu wa ikagadesu ka?
|
| Джыри зы йогурт, хъущтмэ. |
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
0
yō-u-uto-o mōh---t-u -n---i-him-su.
y_______ o m________ o_____________
y-g-r-t- o m-h-t-t-u o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
yōguruto o mōhitotsu onegaishimasu.
|
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
yōguruto o mōhitotsu onegaishimasu.
|
| Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. |
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
0
sh---k--h- o -negaish-----.
s___ k____ o o_____________
s-i- k-s-ō o o-e-a-s-i-a-u-
---------------------------
shio koshō o onegaishimasu.
|
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
塩コショウを お願い します 。
shio koshō o onegaishimasu.
|
| Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. |
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
0
m----o--ōi---i one------ma--.
m___ o m______ o_____________
m-z- o m-i-p-i o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------
mizu o mōippai onegaishimasu.
|
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
水を もう一杯 お願い します 。
mizu o mōippai onegaishimasu.
|