| Мыхэр илъэсым илъэхъаных: |
季節が あります 。
季節が あります 。
季節が あります 。
季節が あります 。
季節が あります 。
0
ki-et-- -a a-im--u.
k______ g_ a_______
k-s-t-u g- a-i-a-u-
-------------------
kisetsu ga arimasu.
|
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
季節が あります 。
kisetsu ga arimasu.
|
| Гъатхэ, гъэмаф, |
春、夏、
春、夏、
春、夏、
春、夏、
春、夏、
0
ha-u- -a-s-,
h____ n_____
h-r-, n-t-u-
------------
haru, natsu,
|
Гъатхэ, гъэмаф,
春、夏、
haru, natsu,
|
| бжыхьэ ыкIи кIымаф. |
秋、冬 。
秋、冬 。
秋、冬 。
秋、冬 。
秋、冬 。
0
ak---fuyu.
a___ f____
a-i- f-y-.
----------
aki, fuyu.
|
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
秋、冬 。
aki, fuyu.
|
| Гъэмафэм жъоркъы. |
夏は 暑い です 。
夏は 暑い です 。
夏は 暑い です 。
夏は 暑い です 。
夏は 暑い です 。
0
n-tsuhaat-u---su.
n________________
n-t-u-a-t-u-d-s-.
-----------------
natsuhaatsuidesu.
|
Гъэмафэм жъоркъы.
夏は 暑い です 。
natsuhaatsuidesu.
|
| Гъэмафэм тыгъэр къепсы. |
夏には 太陽が 照ります 。
夏には 太陽が 照ります 。
夏には 太陽が 照ります 。
夏には 太陽が 照ります 。
夏には 太陽が 照ります 。
0
na--- ni -a-ta-y---a t------u.
n____ n_ w_ t____ g_ t________
n-t-u n- w- t-i-ō g- t-r-m-s-.
------------------------------
natsu ni wa taiyō ga terimasu.
|
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
夏には 太陽が 照ります 。
natsu ni wa taiyō ga terimasu.
|
| Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. |
私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。
私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。
私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。
私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。
私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。
0
w------t-ch- wa na-su--i wa k--o-de-s--p--ni-iki-as-.
w___________ w_ n____ n_ w_ k______ s____ n_ i_______
w-t-s-i-a-h- w- n-t-u n- w- k-n-n-e s-n-o n- i-i-a-u-
-----------------------------------------------------
watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu.
|
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。
watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu.
|
| КIымафэр чъыIэ. |
冬は 寒い です 。
冬は 寒い です 。
冬は 寒い です 。
冬は 寒い です 。
冬は 寒い です 。
0
f----wa --m--d-s-.
f___ w_ s_________
f-y- w- s-m-i-e-u-
------------------
fuyu wa samuidesu.
|
КIымафэр чъыIэ.
冬は 寒い です 。
fuyu wa samuidesu.
|
| КIымафэм ос къесы е къещхы. |
冬には 雪や 雨が 降ります 。
冬には 雪や 雨が 降ります 。
冬には 雪や 雨が 降ります 。
冬には 雪や 雨が 降ります 。
冬には 雪や 雨が 降ります 。
0
f-y--ni--a y--i--a--megafuri-a--.
f___ n_ w_ y___ y_ a_____________
f-y- n- w- y-k- y- a-e-a-u-i-a-u-
---------------------------------
fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu.
|
КIымафэм ос къесы е къещхы.
冬には 雪や 雨が 降ります 。
fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu.
|
| КIымафэм унэм тисыныр тикIас. |
私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。
私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。
私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。
私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。
私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。
0
wat-s---ac----a-f-yu--a----n- --- -o-g- ---idesu.
w___________ w_ f___ w_ i_ n_ i__ n_ g_ s________
w-t-s-i-a-h- w- f-y- w- i- n- i-u n- g- s-k-d-s-.
-------------------------------------------------
watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu.
|
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。
watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu.
|
| ЧъыIэ. |
寒い です 。
寒い です 。
寒い です 。
寒い です 。
寒い です 。
0
s--ui-e--.
s_________
s-m-i-e-u-
----------
samuidesu.
|
ЧъыIэ.
寒い です 。
samuidesu.
|
| Ощх къещхы. |
雨が 降って います 。
雨が 降って います 。
雨が 降って います 。
雨が 降って います 。
雨が 降って います 。
0
a-- -a--u--- --a-u.
a__ g_ f____ i_____
a-e g- f-t-e i-a-u-
-------------------
ame ga futte imasu.
|
Ощх къещхы.
雨が 降って います 。
ame ga futte imasu.
|
| Жьыбгъэ. |
風が 強い です 。
風が 強い です 。
風が 強い です 。
風が 強い です 。
風が 強い です 。
0
k--e -- t-u-o-d-s-.
k___ g_ t__________
k-z- g- t-u-o-d-s-.
-------------------
kaze ga tsuyoidesu.
|
Жьыбгъэ.
風が 強い です 。
kaze ga tsuyoidesu.
|
| Фабэ. |
暖かい です 。
暖かい です 。
暖かい です 。
暖かい です 。
暖かい です 。
0
a---k-i---u.
a___________
a-t-k-i-e-u-
------------
attakaidesu.
|
Фабэ.
暖かい です 。
attakaidesu.
|
| Тыгъэпсы. |
日が 照って います 。
日が 照って います 。
日が 照って います 。
日が 照って います 。
日が 照って います 。
0
ni-T-- -- -e--- -m-s-.
n_____ g_ t____ i_____
n---s- g- t-t-e i-a-u-
----------------------
ni-Tsu ga tette imasu.
|
Тыгъэпсы.
日が 照って います 。
ni-Tsu ga tette imasu.
|
| ОшIу. |
よく 晴れて います 。
よく 晴れて います 。
よく 晴れて います 。
よく 晴れて います 。
よく 晴れて います 。
0
y----h---te -----.
y___ h_____ i_____
y-k- h-r-t- i-a-u-
------------------
yoku harete imasu.
|
ОшIу.
よく 晴れて います 。
yoku harete imasu.
|
| Непэ ом сыд изытет? |
今日の 天気は どうです か ?
今日の 天気は どうです か ?
今日の 天気は どうです か ?
今日の 天気は どうです か ?
今日の 天気は どうです か ?
0
k-ō -o-tenki wa d--esu--a?
k__ n_ t____ w_ d_____ k__
k-ō n- t-n-i w- d-d-s- k-?
--------------------------
kyō no tenki wa dōdesu ka?
|
Непэ ом сыд изытет?
今日の 天気は どうです か ?
kyō no tenki wa dōdesu ka?
|
| Непэ чъыIэ. |
今日は 寒い です 。
今日は 寒い です 。
今日は 寒い です 。
今日は 寒い です 。
今日は 寒い です 。
0
ky---a-s--------.
k__ w_ s_________
k-ō w- s-m-i-e-u-
-----------------
kyō wa samuidesu.
|
Непэ чъыIэ.
今日は 寒い です 。
kyō wa samuidesu.
|
| Непэ фабэ. |
今日は 暖かい です 。
今日は 暖かい です 。
今日は 暖かい です 。
今日は 暖かい です 。
今日は 暖かい です 。
0
k----a-----ka-des-.
k__ w_ a___________
k-ō w- a-t-k-i-e-u-
-------------------
kyō wa attakaidesu.
|
Непэ фабэ.
今日は 暖かい です 。
kyō wa attakaidesu.
|