адыгабзэ » японыбз   Iэпкъ-лъэпкъхэр


58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

-

+ 58 [五十八]58 [Isoya]

+ 体の部分karada no bubun

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

-

58 [五十八]
58 [Isoya]

体の部分
karada no bubun

Click to see the text:   
адыгабзэ日本語
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. 男性- 絵- 描--- 。
d----- n- e o k-------.
+
ЫпэрапшIэу шъхьэр. まず 頭 。
m--- a----.
+
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. 男性- 帽-- か--- い-- 。
d----- w- b---- o k------ i----.
+
   
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. 髪の-- 見---- 。
k------- w- m-------.
+
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. 耳も 見---- 。
m--- m- m-------.
+
ТхыцIэри къэлъагъорэп. 背中- 見---- 。
s----- m- m-------.
+
   
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. 目と 口- 描--- 。
m- t- k---- o k-------.
+
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. 男性- 踊---- 笑-- い-- 。
d----- w- o---------- w------ i----.
+
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. 男性- 鼻- 長- で- 。
d----- n- h--- w- n--------.
+
   
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. 手に 杖- 持-- い-- 。
t- n- t--- o m---- i----.
+
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. 首に シ---- 巻-- い-- 。
k--- n- s---- o m---- i----.
+
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. 冬 な-- 寒- で- 。
f--------- s--------.
+
   
ЫIэхэр лъэшых. 腕は た---- で- 。
u-- w- t------------.
+
Ылъакъохэри лъэшых. 脚も た---- で- 。
a--- m- t------------.
+
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. 男性- 雪- 出-- い-- 。
d----- w- y--- d- d----- i----.
+
   
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. 彼は ズ--- コ--- 着- い--- 。
k--- w- z---- m- k--- m- k--- i-----.
+
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. でも 男-- 震-- い--- 。
d--- d----- w- f------ i-----.
+
Ар осылI. 彼は 雪--- で- 。
k--- w- y-------------.
+