bahasa Indonesia » bahasa Yunani   meminta sesuatu


74 [tujuh puluh empat]

meminta sesuatu

-

74 [εβδομήντα τέσσερα]
74 [evdomínta téssera]

παρακαλώ για κάτι
parakaló gia káti

74 [tujuh puluh empat]

meminta sesuatu

-

74 [εβδομήντα τέσσερα]
74 [evdomínta téssera]

παρακαλώ για κάτι
parakaló gia káti

Klik untuk melihat teks:   
bahasa Indonesiaελληνικά
Bisakah Anda memotong rambut saya? Μπ------ ν- μ-- κ----- τ- μ------
B------ n- m-- k------ t- m-----?
Tolong jangan terlalu pendek. Όχ- π--- κ---- π-------.
Ó--- p--- k---- p-------.
Tolong lebih pendek lagi. Λί-- π-- κ---- π-------.
L--- p-- k---- p-------.
   
Bisakah Anda mencetak foto? Μπ------ ν- ε--------- τ-- φ-----------
B------ n- e--------- t-- f----------?
Foto-fotonya ada di dalam CD. Οι φ---------- ε---- σ-- C-.
O- f---------- e---- s-- C-.
Foto-fotonya ada di dalam kamera. Οι φ---------- ε---- σ--- κ-----.
O- f---------- e---- s--- k-----.
   
Bisakah Anda memperbaiki jam? Μπ------ ν- ε----------- τ- ρ-----
B------ n- e----------- t- r----?
Kacanya rusak. Έσ---- τ- γ----.
É----- t- g----.
Baterainya kosong. Τε------ η μ-------.
T------- i b------.
   
Bisakah Anda menyetrika kemeja? Μπ------ ν- σ--------- τ- π---------
B------ n- s--------- t- p--------?
Bisakah Anda membersihkan celana? Μπ------ ν- κ--------- τ- π---------
B------ n- k---------- t- p--------?
Bisakah Anda memperbaiki sepatu? Μπ------ ν- φ------- τ- π---------
B------ n- f------- t- p--------?
   
Bolehkah saya meminjam korek api Anda? Μπ------ ν- μ-- δ----- φ-----
B------ n- m-- d----- f----?
Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis? Έχ--- σ----- ή α--------
É----- s----- í a-------?
Apakah Anda punya asbak? Έχ--- σ------------
É----- s-------------?
   
Apakah Anda mengisap cerutu? Κα------- π-----
K-------- p----?
Apakah Anda mengisap rokok? Κα------- τ-------
K-------- t------?
Apakah Anda merokok dengan pipa? Κα------- π----
K-------- p---?
   

Belajar dan membaca

Belajar dan membaca saling terkait satu sama lain. Tentu saja, hal ini terutama berlaku ketika belajar bahasa asing. Dia yang ingin belajar bahasa baru dengan baik harus membaca banyak teks. Ketika membaca literatur dalam bahasa asing, kita memproses seluruh kalimat. Otak kita belajar kosakata dan tata bahasa dalam konteks. Itu membantu menyimpan konten baru dengan mudah. Memori kita sulit mengingat kata-kata individu. Dengan membaca, kita belajar arti mana saja yang dapat dimiliki oleh kata-kata. Akibatnya, kita mengembangkan pemahaman baru untuk bahasa baru. Tentu, literatur berbahasa asing yang dibaca tidak boleh terlalu sulit. Cerita pendek modern atau novel tentang kejahatan biasanya sering menghibur. Surat kabar harian memiliki karena isinya selalu terkini. Buku atau komik anak-anak juga cocok untuk belajar.

Gambar-gambar membantu pemahaman tentang bahasa baru. Terlepas dari literatur mana yang Anda pilih - mereka harus menghibur! Itu berarti, harus ada banyak hal yang terjadi dalam ceritanya sehingga bahasanya menjadi bervariasi. Jika Anda tidak menemukan apa-apa, buku pelajaran khusus juga dapat digunakan. Ada banyak buku dengan teks sederhana untuk pemula. Sangat penting bagi Anda untuk selalu menggunakan kamus ketika membaca. Setiap kali Anda tidak mengerti sebuah kata, Anda harus mencarinya dalam kamus. Otak kita diaktifkan dengan kegiatan membaca dan belajar hal-hal baru dengan cepat. Untuk semua kata-kata yang orang tidak mengerti, mereka mengkompilasi sebuah file. Dengan cara ini kata-kata dapat sering ditinjau. Memberi tanda pada kata-kata asing dalam teks juga dapat membantu. Sehingga Anda akan mengenalinya segera lain waktu. Anda akan mengalami kemajuan lebih cepat jika Anda membaca bahasa asing setiap hari. Karena otak kita belajar meniru bahasa baru dengan cepat. Bahkan bisa terjadi bahwa Anda akhirnya berpikir dalam bahasa asing...
Tebak _______nya!
_______ Italia termasuk di antara _______-_______ Romawi. Itu berarti bahwa _______ ini berkembang dari _______ Latin. _______ Italia adalah _______ asli dari sekitar 70 juta orang. Sebagian besar dari mereka tinggal di Italia. _______ Italia juga dipahami di Slovenia dan Kroasia. _______ ini telah menyebar hingga sejauh Afrika melalui politik penjajahan. Bahkan saat ini, _______ Italia dipahami di negara Libya, Somalia, dan Eritrea oleh banyak orang yang lebih tua.

Banyak emigran juga membawa _______ ini bersama mereka ke tanah air baru mereka. Terutama di Amerika Selatan, ada banyak kelompok masyarakat yang ber_______ Italia di sana. Seringkali _______ Italia telah dicampur dengan _______ Spanyol di daerah-daerah tersebut dan menciptakan _______-_______ baru. Yang tak biasa dari _______ Italia adalah banyaknya dialek yang berbeda. Beberapa ahli bahkan berbicara mengenai _______-_______ individu. Ortografi _______ Italia tidaklah sulit; yaitu mengikuti pengucapan. Bagi banyak orang, _______ Italia adalah _______ yang paling indah di dunia! Mungkin karena _______ Italia merupakan _______ musik, desain, dan makanan lezat?