Kenapa Anda tidak makan kue tarnya?
Γι-τ---εν --ώτ-------ούρτα;
Γ---- δ-- τ---- τ-- τ------
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν τ-ύ-τ-;
---------------------------
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
0
Gia-í d-n-t---- -ē---o-r-a?
G---- d-- t---- t-- t------
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n t-ú-t-?
---------------------------
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Kenapa Anda tidak makan kue tarnya?
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Saya harus mengurangi berat badan.
Πρέ--ι -α--άσω κ--ά.
Π----- ν- χ--- κ----
Π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
--------------------
Πρέπει να χάσω κιλά.
0
P-é--i -a ----- k-l-.
P----- n- c---- k----
P-é-e- n- c-á-ō k-l-.
---------------------
Prépei na chásō kilá.
Saya harus mengurangi berat badan.
Πρέπει να χάσω κιλά.
Prépei na chásō kilá.
Saya tidak makan kue karena saya harus mengurangi berat badan.
Δε- -ην τ----επ--δ--π--πε- -α-χ--ω-κ--ά.
Δ-- τ-- τ--- ε----- π----- ν- χ--- κ----
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
----------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
0
Den t-- tr-- --e--- ----ei-n- ch--- k---.
D-- t-- t--- e----- p----- n- c---- k----
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- p-é-e- n- c-á-ō k-l-.
-----------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Saya tidak makan kue karena saya harus mengurangi berat badan.
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Kenapa Anda tidak minum bir ini?
Γ-α---δ---π--ε-ε τη---πύρα;
Γ---- δ-- π----- τ-- μ-----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-τ- τ-ν μ-ύ-α-
---------------------------
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
0
Gi--í -e--pí-ete t-n -----?
G---- d-- p----- t-- m-----
G-a-í d-n p-n-t- t-n m-ý-a-
---------------------------
Giatí den pínete tēn mpýra?
Kenapa Anda tidak minum bir ini?
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
Giatí den pínete tēn mpýra?
Saya masih harus menyetir.
Π---ει-ν- οδη-ή-ω-----.
Π----- ν- ο------ μ----
Π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-----------------------
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
Pr---i -- -dē--s--m-t-.
P----- n- o------ m----
P-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-----------------------
Prépei na odēgḗsō metá.
Saya masih harus menyetir.
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
Prépei na odēgḗsō metá.
Saya tidak minum bir karena saya masih harus menyetir.
Δ-ν-τ-ν -ίνω -π-ι-ή --έ----ν---δ---σ---ε-ά.
Δ-- τ-- π--- ε----- π----- ν- ο------ μ----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-------------------------------------------
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
D----ēn-pí---e-e-dḗ ---pe-------ē--sō-----.
D-- t-- p--- e----- p----- n- o------ m----
D-n t-n p-n- e-e-d- p-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-------------------------------------------
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
Saya tidak minum bir karena saya masih harus menyetir.
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
Kenapa kamu tidak minum kopinya?
Γ--τ---ε- -ίν--ς--ον-καφ-;
Γ---- δ-- π----- τ-- κ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ-ν κ-φ-;
--------------------------
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
0
Giat----n--í--i- --n --p-é?
G---- d-- p----- t-- k-----
G-a-í d-n p-n-i- t-n k-p-é-
---------------------------
Giatí den píneis ton kaphé?
Kenapa kamu tidak minum kopinya?
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
Giatí den píneis ton kaphé?
Kopinya dingin.
Εί-α---ρύος.
Ε---- κ-----
Ε-ν-ι κ-ύ-ς-
------------
Είναι κρύος.
0
E-nai---ý--.
E---- k-----
E-n-i k-ý-s-
------------
Eínai krýos.
Kopinya dingin.
Είναι κρύος.
Eínai krýos.
Saya tidak minum kopinya karena kopinya dingin.
Δε--τ-ν-π-ν--ε-ε-δή -ί-α--κ--ος.
Δ-- τ-- π--- ε----- ε---- κ-----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- ε-ν-ι κ-ύ-ς-
--------------------------------
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
0
Den t-- p----e-e--ḗ--í--- krý--.
D-- t-- p--- e----- e---- k-----
D-n t-n p-n- e-e-d- e-n-i k-ý-s-
--------------------------------
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
Saya tidak minum kopinya karena kopinya dingin.
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
Kenapa kamu tidak minum tehnya?
Γ-ατ---εν π-ν-ις--ο---άι;
Γ---- δ-- π----- τ- τ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ- τ-ά-;
-------------------------
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
0
Gi-tí-den pí---- -o t-á-?
G---- d-- p----- t- t----
G-a-í d-n p-n-i- t- t-á-?
-------------------------
Giatí den píneis to tsái?
Kenapa kamu tidak minum tehnya?
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
Giatí den píneis to tsái?
Saya tidak punya gula.
Δεν έχ---ά--ρη.
Δ-- έ-- ζ------
Δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
---------------
Δεν έχω ζάχαρη.
0
D-n--c---z--h--ē.
D-- é--- z-------
D-n é-h- z-c-a-ē-
-----------------
Den échō zácharē.
Saya tidak punya gula.
Δεν έχω ζάχαρη.
Den échō zácharē.
Saya tidak minum tehnya karena saya tidak punya gula.
Δ-ν ----ίνω-επ------εν --ω-ζ-χ-ρ-.
Δ-- τ- π--- ε----- δ-- έ-- ζ------
Δ-ν τ- π-ν- ε-ε-δ- δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
----------------------------------
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
0
D-n-t- p--- ---id--d-n é-hō---cha--.
D-- t- p--- e----- d-- é--- z-------
D-n t- p-n- e-e-d- d-n é-h- z-c-a-ē-
------------------------------------
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
Saya tidak minum tehnya karena saya tidak punya gula.
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
Kenapa Anda tidak makan supnya?
Γ-ατ- δ-ν -ρώ-ε ---------;
Γ---- δ-- τ---- τ-- σ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν σ-ύ-α-
--------------------------
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
0
Gi-t- de- -r-te tē- ----a?
G---- d-- t---- t-- s-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n s-ú-a-
--------------------------
Giatí den trṓte tēn soúpa?
Kenapa Anda tidak makan supnya?
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
Giatí den trṓte tēn soúpa?
Saya tidak memesannya.
Δ-ν-τη---α--γγ--λα.
Δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
-------------------
Δεν την παρήγγειλα.
0
De- --n-pa-ḗ---i-a.
D-- t-- p----------
D-n t-n p-r-n-e-l-.
-------------------
Den tēn parḗngeila.
Saya tidak memesannya.
Δεν την παρήγγειλα.
Den tēn parḗngeila.
Saya tidak makan sup karena saya tidak memesannya.
Δ----ην τρ-- ε--ιδή-δ-- -η----ρ---ει-α.
Δ-- τ-- τ--- ε----- δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
---------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
0
D-- -ē---rṓ--epe--ḗ-d-n-t-n p-r-----l-.
D-- t-- t--- e----- d-- t-- p----------
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- d-n t-n p-r-n-e-l-.
---------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
Saya tidak makan sup karena saya tidak memesannya.
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
Kenapa Anda tidak makan dagingnya?
Γι-τ- -ε--τ-ώτ- τ--κ--ας;
Γ---- δ-- τ---- τ- κ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ- κ-έ-ς-
-------------------------
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
0
Giatí --n-t--te--o-k-éa-?
G---- d-- t---- t- k-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t- k-é-s-
-------------------------
Giatí den trṓte to kréas?
Kenapa Anda tidak makan dagingnya?
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
Giatí den trṓte to kréas?
Saya vegetarian.
Εί-αι------φ-γ-ς.
Ε---- χ----------
Ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
-----------------
Είμαι χορτοφάγος.
0
E-m-- c-o-------os.
E---- c------------
E-m-i c-o-t-p-á-o-.
-------------------
Eímai chortophágos.
Saya vegetarian.
Είμαι χορτοφάγος.
Eímai chortophágos.
Saya tidak makan dagingnya karena saya vegetarian.
Δεν--- τ-ώ--επ--δ- --μ-ι----τ-φά--ς.
Δ-- τ- τ--- ε----- ε---- χ----------
Δ-ν τ- τ-ώ- ε-ε-δ- ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
------------------------------------
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
0
D----o trṓ- ep-id- e--ai c-o-t-phá--s.
D-- t- t--- e----- e---- c------------
D-n t- t-ṓ- e-e-d- e-m-i c-o-t-p-á-o-.
--------------------------------------
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.
Saya tidak makan dagingnya karena saya vegetarian.
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.