slovenščina » angleščina UK Odvisni stavki z da 1

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Vreme bo morda jutri boljše.	Pe----- t-- w------ w--- g-- b----- t-------.
Odkod veste to?	Ho- d- y-- k--- t---? How do you know that?
Upam, da bo boljše.	I h--- t--- i- g--- b-----. I hope that it gets better.

Prav gotovo pride.	He w--- d--------- c---. He will definitely come.
Je to zanesljivo?	Ar- y-- s---? Are you sure?
Vem, da pride.	I k--- t--- h---- c---. I know that he’ll come.

Zagotovo pokliče.	He--- d--------- c---. He’ll definitely call.
Res? (Resnično?)	Re----? Really?
Mislim, da bo poklical.	I b------ t--- h---- c---. I believe that he’ll call.

To vino je gotovo staro.	Th- w--- i- d--------- o--. The wine is definitely old.
Veste to gotovo?	Do y-- k--- t--- f-- s---? Do you know that for sure?
Domnevam, da je staro.	I t---- t--- i- i- o--. I think that it is old.

Naš šef dobro izgleda.	Ou- b--- i- g-----------. Our boss is good-looking.
Se vam zdi?	Do y-- t---- s-? Do you think so?
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.	I f--- h-- v--- h-------. I find him very handsome.

Šef ima gotovo kakšno punco.	Th- b--- d--------- h-- a g---------. The boss definitely has a girlfriend.
Res tako mislite?	Do y-- r----- t---- s-? Do you really think so?
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.	It i- v--- p------- t--- h- h-- a g---------.