Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   es Pretérito 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [ochenta y uno]

Pretérito 1

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina španščina Igraj Več
pisati es-----r escribir
On je napisal pismo. Él e------- u-- c----. Él escribió una carta.
In ona je napisala razglednico. Y e--- e------- u-- p-----. Y ella escribió una postal.
brati le-r leer
On je bral revijo. Él l--- u-- r------. Él leyó una revista.
In ona je brala knjigo. Y e--- l--- u- l----. Y ella leyó un libro.
vzeti co--- / t----- a------ (a-.) coger / tomar, agarrar (am.)
Vzel je eno cigareto. Él c---- u- c---------. Él cogió un cigarrillo.
Vzela je en košček čokolade. El-- c---- u- t---- d- c--------. Ella cogió un trozo de chocolate.
On je bil nezvest, ona pa zvesta. Él e-- i------ p--- e--- e-- f---. Él era infiel, pero ella era fiel.
On je bil len, ona pa marljiva. Él e-- u- h-------- p--- e--- e-- t----------. Él era un holgazán, pero ella era trabajadora.
On je bil reven, ona pa bogata. Él e-- p----- p--- e--- e-- r---. Él era pobre, pero ella era rica.
On ni imel denarja, pač pa dolgove. Él n- t---- d------ s--- d-----. Él no tenía dinero, sino deudas.
On ni imel sreče, pač pa smolo. Él n- t---- b---- s------ s--- m--- s-----. Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. Él n- t---- é------ s--- f-------. Él no tenía éxitos, sino fracasos.
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. Él n- e----- s---------- s--- i-----------. Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho.
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. Él n- e-- f----- s--- i------. Él no era feliz, sino infeliz.
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. Él n- e-- s--------- s--- a---------. Él no era simpático, sino antipático.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -