Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   es Salir por la noche

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [cuarenta y cuatro]

Salir por la noche

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina španščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? ¿H-- a----- d-------- p-- a---? ¿Hay alguna discoteca por aquí?
Je tu kakšen nočni klub? ¿H-- a---- c--- n------- p-- a---? ¿Hay algún club nocturno por aquí?
Je tu kakšna gostilna? ¿H-- a---- b-- p-- a---? ¿Hay algún bar por aquí?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? ¿Q-- h-- e--- n---- e- e- t-----? ¿Qué hay esta noche en el teatro?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? ¿Q-- p---- e--- n---- e- e- c---? ¿Qué ponen esta noche en el cine?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? ¿Q-- e---- e--- n---- p-- t---------? ¿Qué echan esta noche por televisión?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? ¿A-- h-- e------- p--- e- t-----? ¿Aún hay entradas para el teatro?
Ali se še dobi vstopnice za kino? ¿A-- h-- e------- p--- e- c---? ¿Aún hay entradas para el cine?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? ¿A-- h-- e------- p--- e- p------ d- f-----? ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Qu----- s------- a---- d-- t---. Querría sentarme atrás del todo.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. Qu----- s------- p-- e- c-----. Querría sentarme por el centro.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. Qu----- s------- d------ d-- t---. Querría sentarme delante del todo.
Mi lahko kaj priporočite? ¿Q-- m- p---- r--------- (u----)? ¿Qué me puede recomendar (usted)?
Kdaj se začne predstava? ¿C----- e------ l- s-----? ¿Cuándo empieza la sesión?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? ¿P---- c---------- (u----) u-- e------? ¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? ¿H-- a---- c---- d- g--- p-- a---? ¿Hay algún campo de golf por aquí?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? ¿H-- a---- c---- d- t---- p-- a---? ¿Hay algún campo de tenis por aquí?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? ¿H-- a----- p------ c------- p-- a---? ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -