Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   en Negation 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [sixty-five]

Negation 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (UK] Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Is-t-e----- ex-ensi--? I_ t__ r___ e_________ I- t-e r-n- e-p-n-i-e- ---------------------- Is the ring expensive? 0
Ne, stane le sto evrov. N-------o--s o-ly -n--hund-ed -u-os. N__ i_ c____ o___ o__ h______ E_____ N-, i- c-s-s o-l- o-e h-n-r-d E-r-s- ------------------------------------ No, it costs only one hundred Euros. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. But-I--ave --ly -ifty. B__ I h___ o___ f_____ B-t I h-v- o-l- f-f-y- ---------------------- But I have only fifty. 0
Si že gotov(a] (pripravljen(a]]? Are y---fi--s-ed? A__ y__ f________ A-e y-u f-n-s-e-? ----------------- Are you finished? 0
Ne, ne še. N----o---e-. N__ n__ y___ N-, n-t y-t- ------------ No, not yet. 0
Ampak bom takoj gotov(a]. Bu--I’ll-b----n--he---oo-. B__ I___ b_ f_______ s____ B-t I-l- b- f-n-s-e- s-o-. -------------------------- But I’ll be finished soon. 0
Bi rad(a] še več juhe? D- yo- ---t som- -o-- --u-? D_ y__ w___ s___ m___ s____ D- y-u w-n- s-m- m-r- s-u-? --------------------------- Do you want some more soup? 0
Ne, nočem je več. No,-I-d-n’t-w-n- -nymor-. N__ I d____ w___ a_______ N-, I d-n-t w-n- a-y-o-e- ------------------------- No, I don’t want anymore. 0
Ampak bi še en sladoled. B-- ---the- i-e-cr-a-. B__ a______ i__ c_____ B-t a-o-h-r i-e c-e-m- ---------------------- But another ice cream. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Ha-e --u---ve----re lo-g? H___ y__ l____ h___ l____ H-v- y-u l-v-d h-r- l-n-? ------------------------- Have you lived here long? 0
Ne, šele en mesec. No, -n----or a-mon-h. N__ o___ f__ a m_____ N-, o-l- f-r a m-n-h- --------------------- No, only for a month. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. B-- --al--------ow a--ot--f-----le. B__ I a______ k___ a l__ o_ p______ B-t I a-r-a-y k-o- a l-t o- p-o-l-. ----------------------------------- But I already know a lot of people. 0
Ali se jutri pelješ domov? A-- yo-------ng-ho-e--o-o-row? A__ y__ d______ h___ t________ A-e y-u d-i-i-g h-m- t-m-r-o-? ------------------------------ Are you driving home tomorrow? 0
Ne, šele konec tedna. N-- --l- on --- w-e-e-d. N__ o___ o_ t__ w_______ N-, o-l- o- t-e w-e-e-d- ------------------------ No, only on the weekend. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. B---- -il- -e-b-ck -n -u--ay. B__ I w___ b_ b___ o_ S______ B-t I w-l- b- b-c- o- S-n-a-. ----------------------------- But I will be back on Sunday. 0
Je tvoja hči že odrasla? Is y----da------ -n ----t? I_ y___ d_______ a_ a_____ I- y-u- d-u-h-e- a- a-u-t- -------------------------- Is your daughter an adult? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. No---he -s ---y---v-nt--n. N__ s__ i_ o___ s_________ N-, s-e i- o-l- s-v-n-e-n- -------------------------- No, she is only seventeen. 0
Vendar že ima fanta. B-t---e a----dy---s---b-y-riend. B__ s__ a______ h__ a b_________ B-t s-e a-r-a-y h-s a b-y-r-e-d- -------------------------------- But she already has a boyfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -