Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   en At the restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [thirty]

At the restaurant 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (UK] Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. An -p-le--ui--- p-ea-e. A_ a____ j_____ p______ A- a-p-e j-i-e- p-e-s-. ----------------------- An apple juice, please. 0
Limonado, prosim. A-lem---d-,--l----. A l________ p______ A l-m-n-d-, p-e-s-. ------------------- A lemonade, please. 0
Paradižnikov sok, prosim. A toma-o--ui--,---ease. A t_____ j_____ p______ A t-m-t- j-i-e- p-e-s-. ----------------------- A tomato juice, please. 0
Rad(a] bi kozarec rdečega vina. I’- l-ke-----a----f --d-wi--. I__ l___ a g____ o_ r__ w____ I-d l-k- a g-a-s o- r-d w-n-. ----------------------------- I’d like a glass of red wine. 0
Rad(a] bi kozarec belega vina. I’d -i-e-a -----------it---ine. I__ l___ a g____ o_ w____ w____ I-d l-k- a g-a-s o- w-i-e w-n-. ------------------------------- I’d like a glass of white wine. 0
Rad(a] bi steklenico penine. I-d-l-ke---b-ttl--o----am--g-e. I__ l___ a b_____ o_ c_________ I-d l-k- a b-t-l- o- c-a-p-g-e- ------------------------------- I’d like a bottle of champagne. 0
Bi rad(a] ribo? Do-yo- ---e----h? D_ y__ l___ f____ D- y-u l-k- f-s-? ----------------- Do you like fish? 0
Bi rad(a] govedino? D---o- li-e -ee-? D_ y__ l___ b____ D- y-u l-k- b-e-? ----------------- Do you like beef? 0
Bi rad(a] svinjino? Do --u l-k----r-? D_ y__ l___ p____ D- y-u l-k- p-r-? ----------------- Do you like pork? 0
Rad(a] bi nekaj brezmesnega. I’----ke so------g-w-t-out-m---. I__ l___ s________ w______ m____ I-d l-k- s-m-t-i-g w-t-o-t m-a-. -------------------------------- I’d like something without meat. 0
Rad(a] bi zelenjavno ploščo. I-d --ke-so---m---- ---eta----. I__ l___ s___ m____ v__________ I-d l-k- s-m- m-x-d v-g-t-b-e-. ------------------------------- I’d like some mixed vegetables. 0
Rad(a] bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. I-d -ik- -om-----g-t--------t-ta-----c- ---e. I__ l___ s________ t___ w____ t___ m___ t____ I-d l-k- s-m-t-i-g t-a- w-n-t t-k- m-c- t-m-. --------------------------------------------- I’d like something that won’t take much time. 0
Bi radi k temu riž? W--l--yo--l--e t--t --th-ri--? W____ y__ l___ t___ w___ r____ W-u-d y-u l-k- t-a- w-t- r-c-? ------------------------------ Would you like that with rice? 0
Bi radi to z rezanci? W------ou-li-- -h-t--ith-p---a? W____ y__ l___ t___ w___ p_____ W-u-d y-u l-k- t-a- w-t- p-s-a- ------------------------------- Would you like that with pasta? 0
Bi radi k temu krompir? W-u------ --k--t--t---th-pot-to--? W____ y__ l___ t___ w___ p________ W-u-d y-u l-k- t-a- w-t- p-t-t-e-? ---------------------------------- Would you like that with potatoes? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.] T-----oe-n-- -as-e -oo-. T___ d______ t____ g____ T-a- d-e-n-t t-s-e g-o-. ------------------------ That doesn’t taste good. 0
Ta jed je hladna. T-e -o-d i-----d. T__ f___ i_ c____ T-e f-o- i- c-l-. ----------------- The food is cold. 0
Tega nisem naročil(a]. I-d--n-------r ----. I d_____ o____ t____ I d-d-’- o-d-r t-i-. -------------------- I didn’t order this. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -