Jezikovni vodič

sl V naravi   »   es En la naturaleza

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [veintiséis]

En la naturaleza

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Vidiš tam stolp? ¿------ue-l- ---r----lá? ¿--- a------ t---- a---- ¿-e- a-u-l-a t-r-e a-l-? ------------------------ ¿Ves aquella torre allá?
Vidiš tam goro? ¿-e--a----l- -o---ña -llá? ¿--- a------ m------ a---- ¿-e- a-u-l-a m-n-a-a a-l-? -------------------------- ¿Ves aquella montaña allá?
Vidiš tam vas? ¿Ves -q-e- -u---o al--? ¿--- a---- p----- a---- ¿-e- a-u-l p-e-l- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel pueblo allá?
Vidiš tam reko? ¿--- ---el --- -ll-? ¿--- a---- r-- a---- ¿-e- a-u-l r-o a-l-? -------------------- ¿Ves aquel río allá?
Vidiš tam most? ¿--s--que- p-en---al-á? ¿--- a---- p----- a---- ¿-e- a-u-l p-e-t- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel puente allá?
Vidiš tam jezero? ¿-es a--e--l-go -llá? ¿--- a---- l--- a---- ¿-e- a-u-l l-g- a-l-? --------------------- ¿Ves aquel lago allá?
Tisti ptič tam mi je všeč. E-- pájar- me--u--a. E-- p----- m- g----- E-e p-j-r- m- g-s-a- -------------------- Ese pájaro me gusta.
Drevo tam mi je všeč. E-- -r-o- m----st-. E-- á---- m- g----- E-e á-b-l m- g-s-a- ------------------- Ese árbol me gusta.
Ta kamen tukaj mi je všeč. E--a--iedr- -e---s--. E--- p----- m- g----- E-t- p-e-r- m- g-s-a- --------------------- Esta piedra me gusta.
Ta park mi je všeč. Es--pa--u- -e gus-a. E-- p----- m- g----- E-e p-r-u- m- g-s-a- -------------------- Ese parque me gusta.
Ta vrt mi je všeč. Ese--ardí- me -u-ta. E-- j----- m- g----- E-e j-r-í- m- g-s-a- -------------------- Ese jardín me gusta.
Te rože tukaj so mi všeč. Es-a f-o---- gu--a. E--- f--- m- g----- E-t- f-o- m- g-s-a- ------------------- Esta flor me gusta.
To se mi zdi ljubko. (Es-)-me-pare-e----i-o. (---- m- p----- b------ (-s-) m- p-r-c- b-n-t-. ----------------------- (Eso) me parece bonito.
To se mi zdi zanimivo. (Eso--m--p--e-e int--e---te. (---- m- p----- i----------- (-s-) m- p-r-c- i-t-r-s-n-e- ---------------------------- (Eso) me parece interesante.
To se mi zdi čudovito. (--o) -- p-re-e pr---oso. (---- m- p----- p-------- (-s-) m- p-r-c- p-e-i-s-. ------------------------- (Eso) me parece precioso.
To se mi zdi grdo. (--o) -e --r-c- --o. (---- m- p----- f--- (-s-) m- p-r-c- f-o- -------------------- (Eso) me parece feo.
To se mi zdi dolgočasno. (-so) me-pare-- -b-rrido. (---- m- p----- a-------- (-s-) m- p-r-c- a-u-r-d-. ------------------------- (Eso) me parece aburrido.
To se mi zdi strašno. (-----m---arec- ter--b-e. (---- m- p----- t-------- (-s-) m- p-r-c- t-r-i-l-. ------------------------- (Eso) me parece terrible.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -