Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   es En los grandes almacenes

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? ¿--mo- a-l-s g-andes -lm-c-n-s --l---i--d- -or-de-a-ta----o----.-? ¿----- a l-- g------ a-------- / l- t----- p-- d----------- (----- ¿-a-o- a l-s g-a-d-s a-m-c-n-s / l- t-e-d- p-r d-p-r-a-e-t- (-m-)- ------------------------------------------------------------------ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
Moram po nakupih. (-o)--en-o-que---cer-una-----p---. (--- t---- q-- h---- u--- c------- (-o- t-n-o q-e h-c-r u-a- c-m-r-s- ---------------------------------- (Yo) tengo que hacer unas compras.
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. (-----u--r--com---- -----s---sas. (--- q----- c------ m----- c----- (-o- q-i-r- c-m-r-r m-c-a- c-s-s- --------------------------------- (Yo) quiero comprar muchas cosas.
Kje je pisarniški material? ¿----e e-t-- -os-m----ial-s-de--fic---? ¿----- e---- l-- m--------- d- o------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-t-r-a-e- d- o-i-i-a- --------------------------------------- ¿Dónde están los materiales de oficina?
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. (-o) ne-------s----s - ---e--p-ra-ca-ta. (--- n------- s----- y p---- p--- c----- (-o- n-c-s-t- s-b-e- y p-p-l p-r- c-r-a- ---------------------------------------- (Yo) necesito sobres y papel para carta.
Potrebujem kulije in flomastre. (Y-)---c--------lí-r-fo- y m--ca-ores. (--- n------- b--------- y m---------- (-o- n-c-s-t- b-l-g-a-o- y m-r-a-o-e-. -------------------------------------- (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
Kje je pohištvo? ¿Dó--- --tá--l-s m---l--? ¿----- e---- l-- m------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-e-l-s- ------------------------- ¿Dónde están los muebles?
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). (--- -e-e-i-o-un-ar-a-io-- --- c-m-da. (--- n------- u- a------ y u-- c------ (-o- n-c-s-t- u- a-m-r-o y u-a c-m-d-. -------------------------------------- (Yo) necesito un armario y una cómoda.
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). (--- ----si-- un -scri-o-io y------s---t-r--. (--- n------- u- e--------- y u-- e---------- (-o- n-c-s-t- u- e-c-i-o-i- y u-a e-t-n-e-í-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
Kje so igrače? ¿D-n-e--s-á- -o- --g--t--? ¿----- e---- l-- j-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s j-g-e-e-? -------------------------- ¿Dónde están los juguetes?
Potrebujem punčko in medvedka. (Y-- -e--sito---- muñe-a y--n oso-de-p-l-c-e. (--- n------- u-- m----- y u- o-- d- p------- (-o- n-c-s-t- u-a m-ñ-c- y u- o-o d- p-l-c-e- --------------------------------------------- (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. (-o)-ne--s--- un bal-n--- f--b---- -n-------de --ed-ez. (--- n------- u- b---- d- f----- y u- j---- d- a------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-n d- f-t-o- y u- j-e-o d- a-e-r-z- ------------------------------------------------------- (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
Kje je orodje? ¿Dó-------án-------rr-m-enta-? ¿----- e---- l-- h------------ ¿-ó-d- e-t-n l-s h-r-a-i-n-a-? ------------------------------ ¿Dónde están las herramientas?
Potrebujem kladivo in klešče. (Yo- necesi-o--n--artil-- - u-as--e-aza-. (--- n------- u- m------- y u--- t------- (-o- n-c-s-t- u- m-r-i-l- y u-a- t-n-z-s- ----------------------------------------- (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
Potrebujem vrtalnik in izvijač. (Yo) n-c----- -n---ladro y un --s--rn-l---or. (--- n------- u- t------ y u- d-------------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-d-o y u- d-s-o-n-l-a-o-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
Kje je nakit? ¿-- --nde est- e- -e-ar---ent---- -oy-s? ¿-- d---- e--- e- d----------- d- j----- ¿-n d-n-e e-t- e- d-p-r-a-e-t- d- j-y-s- ---------------------------------------- ¿En dónde está el departamento de joyas?
Potrebujem verižico in zapestnico. (-o) ----------n--c------y u---pul--r-. (--- n------- u-- c----- y u-- p------- (-o- n-c-s-t- u-a c-d-n- y u-a p-l-e-a- --------------------------------------- (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
Potrebujem en prstan in uhane. (--- ne--s--o-un anil------n-- p-n----t-- / --ete-----.-. (--- n------- u- a----- y u--- p--------- / a----- (----- (-o- n-c-s-t- u- a-i-l- y u-o- p-n-i-n-e- / a-e-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -