Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   en Giving reasons

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

75 [seventy-five]

Giving reasons

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (UK) Igraj Več
Zakaj ne pridete? Wh- --en-- -o--co-i-g? W__ a_____ y__ c______ W-y a-e-’- y-u c-m-n-? ---------------------- Why aren’t you coming? 0
Vreme je tako grdo (slabo). T-e-w-a--er is s- ---. T__ w______ i_ s_ b___ T-e w-a-h-r i- s- b-d- ---------------------- The weather is so bad. 0
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. I a--no--c--i-- --c-u-e---- w-at--- is-so----. I a_ n__ c_____ b______ t__ w______ i_ s_ b___ I a- n-t c-m-n- b-c-u-e t-e w-a-h-r i- s- b-d- ---------------------------------------------- I am not coming because the weather is so bad. 0
Zakaj on ne pride? W-- -sn’t-h- com---? W__ i____ h_ c______ W-y i-n-t h- c-m-n-? -------------------- Why isn’t he coming? 0
Ni povabljen. He-i--’- -nvi-ed. H_ i____ i_______ H- i-n-t i-v-t-d- ----------------- He isn’t invited. 0
Ne pride, ker ni povabljen. H--i-n’t c--i---b-c---e-he-----t invit--. H_ i____ c_____ b______ h_ i____ i_______ H- i-n-t c-m-n- b-c-u-e h- i-n-t i-v-t-d- ----------------------------------------- He isn’t coming because he isn’t invited. 0
Zakaj ne prideš? Why a---’t-y-- co---g? W__ a_____ y__ c______ W-y a-e-’- y-u c-m-n-? ---------------------- Why aren’t you coming? 0
Nimam časa. I-h--e n---ime. I h___ n_ t____ I h-v- n- t-m-. --------------- I have no time. 0
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. I -m-----c---n- be---s- I hav--no t--e. I a_ n__ c_____ b______ I h___ n_ t____ I a- n-t c-m-n- b-c-u-e I h-v- n- t-m-. --------------------------------------- I am not coming because I have no time. 0
Zakaj ne ostaneš? W-y--on’- y-u-s-a-? W__ d____ y__ s____ W-y d-n-t y-u s-a-? ------------------- Why don’t you stay? 0
Imam še delo. I s---- ha---to----k. I s____ h___ t_ w____ I s-i-l h-v- t- w-r-. --------------------- I still have to work. 0
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. I -m---t-s-a-in- b------ - sti---ha-e t--w---. I a_ n__ s______ b______ I s____ h___ t_ w____ I a- n-t s-a-i-g b-c-u-e I s-i-l h-v- t- w-r-. ---------------------------------------------- I am not staying because I still have to work. 0
Zakaj že greste? Why ----y-u-go-n- -lread-? W__ a__ y__ g____ a_______ W-y a-e y-u g-i-g a-r-a-y- -------------------------- Why are you going already? 0
Utrujen(a) sem. I -m--ired. I a_ t_____ I a- t-r-d- ----------- I am tired. 0
Grem zato, ker sem utrujen(a). I---g--n-----aus-------ir--. I__ g____ b______ I__ t_____ I-m g-i-g b-c-u-e I-m t-r-d- ---------------------------- I’m going because I’m tired. 0
Zakaj že odhajate? W-y-are-yo- --i-g ----ad-? W__ a__ y__ g____ a_______ W-y a-e y-u g-i-g a-r-a-y- -------------------------- Why are you going already? 0
Pozno je že. It-is-al--ady l--e. I_ i_ a______ l____ I- i- a-r-a-y l-t-. ------------------- It is already late. 0
Odhajam, ker je že pozno. I-- g---g b------ i- -- ---e--y l---. I__ g____ b______ i_ i_ a______ l____ I-m g-i-g b-c-u-e i- i- a-r-a-y l-t-. ------------------------------------- I’m going because it is already late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -