Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   es Oraciones subordinadas con que 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [noventa y dos]

Oraciones subordinadas con que 2

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina španščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Me m------ q-- r------. Me molesta que ronques.
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Me m------ q-- b---- t----. Me molesta que bebas tanto.
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Me m------ q-- v----- t-- t----. Me molesta que vengas tan tarde.
Mislim, da potrebuje zdravnika. (Y-) c--- q-- (é-) d------ i- a- m-----. (Yo) creo que (él) debería ir al médico.
Mislim, da je bolan. Cr-- q-- e--- e------. Creo que está enfermo.
Mislim, da zdaj spi. Cr-- q-- a---- e--- d--------. Creo que ahora está durmiendo.
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. (N-------) e-------- q-- (é-) s- c--- c-- n------ h---. (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Es------- q-- t---- m---- d-----. Esperamos que tenga mucho dinero.
Upava (Upamo), da je milijonar. Es------- q-- s-- m---------. Esperamos que sea millonario.
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Me h-- d---- q-- t- e----- h- t----- u- a--------. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Me h-- d---- q-- e--- e- e- h-------. Me han dicho que está en el hospital.
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Me h-- d---- q-- t- c---- e--- c------------ d---------. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
Veseli me, da ste prišli. Me a----- d- q-- h---- v----- (u------). Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Me a----- d- q-- t----- (u------) i------. Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Me a----- d- q-- q------ (u------) c------ l- c---. Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Me t--- q-- e- ú----- a------ y- h- p-----. Me temo que el último autobús ya ha pasado.
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Me t--- q-- t-------- q-- c---- / t---- (a-.) u- t---. Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Me t--- q-- n- l---- d-----. Me temo que no llevo dinero.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -