Jezikovni vodič

sl V kinu   »   es En el cine

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [cuarenta y cinco]

En el cine

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina španščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. (N------- / n-------) q------- i- a- c---. (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
Danes je na sporedu en dober film. Po--- u-- b---- p------- h--. Ponen una buena película hoy.
To je čisto nov film. La p------- e- c------------ n----. La película es completamente nueva.
Kje je blagajna? ¿D---- e--- l- c---? ¿Dónde está la caja?
Ali so še prosta mesta? ¿A-- h-- a------- d----------? ¿Aún hay asientos disponibles?
Koliko stanejo vstopnice? ¿C----- c------ l-- e-------? ¿Cuánto cuestan las entradas?
Kdaj se začne predstava? ¿C----- c------- l- s-----? ¿Cuándo comienza la sesión?
Kako dolgo traja film? ¿C----- d--- l- p-------? ¿Cuánto dura la película?
Ali se lahko rezervira vstopnice? ¿S- p----- r------- e------- / b------ (a-.)? ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. Qu----- s------- d-----. Querría sentarme detrás.
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. Qu----- s------- d------. Querría sentarme delante.
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. Qu----- s------- e- e- m----. Querría sentarme en el medio.
Film je bil napet. La p------- f-- e----------. La película fue emocionante.
Film ni bil dolgočasen. La p------- n- f-- a-------. La película no fue aburrida.
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. Pe-- e- l---- e- e- q-- s- b--- l- p------- e-- m----. Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
Kakšna je bila glasba? ¿C--- f-- l- m-----? ¿Cómo fue la música?
Kakšni so bili igralci? ¿C--- f----- l-- a------? ¿Cómo fueron los actores?
So bili podnaslovi v angleščini? ¿H---- s--------- e- i-----? ¿Había subtítulos en inglés?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -