لغتونه
فعلونه زده کړئ – Gujarati
સાથે
અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.
Sāthē
amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
અંદર
બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.
Andara
bēnē andara āvī rahyāṁ chē.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
વધુ
તે હંમેશા વધુ કામ કર્યો છે.
Vadhu
tē hammēśā vadhu kāma karyō chē.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
અંદર
તે અંદર જવું છે કે બહાર?
Andara
tē andara javuṁ chē kē bahāra?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
પાર
તેણે સ્કૂટરસાથે રસ્તુ પાર કરવું છે.
Pāra
tēṇē skūṭarasāthē rastu pāra karavuṁ chē.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
ક્યાંએ
પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?
Kyāṁē
pravāsa kyāṁ javuṁ chē?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
ફરી
તેમ ફરી મળ્યા.
Pharī
tēma pharī maḷyā.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
પહેલેથી
ઘર પહેલેથી વેચાયેલું છે.
Pahēlēthī
ghara pahēlēthī vēcāyēluṁ chē.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
કોઈજ સ્થળ પર નહીં
આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.
Kō‘īja sthaḷa para nahīṁ
ā ṭrēksa kō‘īja sthaḷa para nahīṁ javuṁ.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
પહેલાં
હું હવે કરતાં પહેલાં મોટું હતો.
Pahēlāṁ
huṁ havē karatāṁ pahēlāṁ mōṭuṁ hatō.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
આજ
આજ, આ મેનુ રેસ્તરાંમાં ઉપલબ્ધ છે.
Āja
āja, ā mēnu rēstarāmmāṁ upalabdha chē.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.