لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
til dømes
Korleis likar du denne fargen, til dømes?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
ute
Vi et ute i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
i går
Det regna kraftig i går.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
minst
Frisøren kosta ikkje mykje minst.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
meir
Eldre barn får meir lommepengar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
om morgonen
Eg må stå opp tidleg om morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
opp
Han klatrar opp fjellet.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
nesten
Det er nesten midnatt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.