لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
së pari
Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
përgjatë
Ajo dëshiron të kalojë rrugën me skuter përgjatë.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
natën
Hëna ndriçon natën.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
përsëri
Ata u takuan përsëri.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
poshtë
Ai bie poshtë nga lart.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
së bashku
Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
vërtet
A mund ta besoj vërtet atë?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
kudo
Plastika është kudo.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟