لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian
cukup
Dia ingin tidur dan sudah cukup dengan kebisingan.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
sangat
Anak itu sangat lapar.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
bersama
Kedua orang itu suka bermain bersama.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
kapan saja
Anda bisa menelepon kami kapan saja.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
besok
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
hampir
Sudah hampir tengah malam.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
di
Apakah dia masuk atau keluar?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
melintasi
Dia ingin melintasi jalan dengan skuter.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pulang
Tentara itu ingin pulang ke keluarganya.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
di luar
Kami makan di luar hari ini.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
cukup
Dia cukup langsing.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.