لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
v
Jde dovnitř nebo ven?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
jen
Na lavičce sedí jen jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
zadarmo
Solární energie je zadarmo.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
velmi
Dítě je velmi hladové.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
například
Jak se vám líbí tato barva, například?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
dolů
Leží dole na podlaze.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
dolů
Skáče dolů do vody.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
přes
Chce přejít ulici s koloběžkou.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
venku
Dnes jíme venku.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
vždy
Tady bylo vždy jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟