لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
данас
Данас је овај мени доступан у ресторану.
danas
Danas je ovaj meni dostupan u restoranu.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
доле
Гледају ме одозго.
dole
Gledaju me odozgo.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
никада
Никада не иди у кревет са ципелама!
nikada
Nikada ne idi u krevet sa cipelama!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
мало
Желим мало више.
malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
скоро
Резервоар је скоро празан.
skoro
Rezervoar je skoro prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.