لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
już
On już śpi.
اوس
هغه اوس خور شوی!
nocą
Księżyc świeci nocą.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
wszystkie
Tutaj można zobaczyć wszystkie flagi świata.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
kiedykolwiek
Czy kiedykolwiek straciłeś wszystkie pieniądze na akcjach?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zbyt wiele
Praca jest dla mnie zbyt wiele.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.