لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
znova
Vse piše znova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
že
Hiša je že prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
spodaj
On leži spodaj na tleh.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
dol
Skoči dol v vodo.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
že
On je že zaspal.
اوس
هغه اوس خور شوی!
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
چپا
دا چپا دی.