لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.
Nēhamī
ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.
Andara
tyā dōghānnī andara yēta āhēta.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
Bāhēra
ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.