لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
egészen
Ő egészen karcsú.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
újra
Mindent újra ír.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
is
A kutya is az asztalnál ülhet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
félig
A pohár félig üres.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
rajta
Felmászik a tetőre és rajta ül.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
előtt
Ő előtte kövérebb volt, mint most.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
ott
A cél ott van.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
elég
Aludni akar és már elég volt neki a zajból.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.