لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
į
Jie šoka į vandenį.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
visi
Čia galite matyti visas pasaulio vėliavas.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
kada nors
Ar kada nors praradote visus savo pinigus akcijose?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
dabar
Ar turėčiau jį dabar skambinti?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
vėl
Jis viską rašo vėl.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
pakankamai
Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
lauke
Šiandien valgome lauke.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
per daug
Darbas man tampa per sunkus.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.