لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
już
On już śpi.
اوس
هغه اوس خور شوی!
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
teraz
Mam go teraz zadzwonić?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
wcześniej
Była grubsza wcześniej niż teraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
ale
Dom jest mały, ale romantyczny.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
przede wszystkim
Bezpieczeństwo przede wszystkim.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
w dół
On leci w dół do doliny.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
do środka
Oboje wchodzą do środka.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
coś
Widzę coś interesującego!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
długo
Musiałem długo czekać w poczekalni.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.