คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
ന----ൾക--്-പ-ക------ാ- --ൽ-്പ-്-മ-----?
ന-ങ-ങൾക-ക- പ-കവല-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
ni-g---k--p-k---li-kan th-al--ary-mund-?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
คุณอยากเต้นรำไหม?
ന- --ത്-- -െയ-യാ----്---പ--ു--ാ?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-മ--?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-മ-ാ-
--------------------------------
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
0
nee---i-h-m----yy--n -shtap----me-aa?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
คุณอยากเต้นรำไหม?
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
ന--്-ാൻ-പ--കാ- ന--്-ൾക്-- ത--്-ര്---ണ-ടോ?
നടക-ക-ൻ പ--ക-ൻ ന-ങ-ങൾക-ക- ത-ല-പര-യമ-ണ-ട--?
ന-ക-ക-ൻ പ-ാ-ാ- ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ല-പ-്-മ-ണ-ട-ാ-
------------------------------------------
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-d---a- pa-akan ---ga-kku-----lp-ry-m--daaa?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
എനി-്ക്-പു-വല-ക-ക-ം.
എന-ക-ക- പ-കവല-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-ക-ല-ക-ക-ം-
--------------------
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
0
e--k-u--uk-v-li--a-am.
enikku pukavalikkanam.
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
enikku pukavalikkanam.
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
ന--്-----് സ-ഗ-റ----ഇഷ്ടമാണോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- സ-ഗററ-റ- ഇഷ-ടമ-ണ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-റ-റ- ഇ-്-മ-ണ-ാ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
0
nin--lkk----ga--u is--a--an-a-?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
เขาอยากได้ไฟแช็ก
അ----ത- -േ--.
അവന- ത- വ-ണ-.
അ-ന- ത- വ-ണ-.
-------------
അവന് തീ വേണം.
0
a-a-u-------e-a-.
avanu thee venam.
a-a-u t-e- v-n-m-
-----------------
avanu thee venam.
เขาอยากได้ไฟแช็ก
അവന് തീ വേണം.
avanu thee venam.
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
എ-ി-്-് ക-ടി----- ആഗ-ര-മു-്--.
എന-ക-ക- ക-ട-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹമ-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ക-ട-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ു-്-്-
------------------------------
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
0
e-i--u--u-ik--- ----a-----du.
enikku kudikkan aagrahamundu.
e-i-k- k-d-k-a- a-g-a-a-u-d-.
-----------------------------
enikku kudikkan aagrahamundu.
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
enikku kudikkan aagrahamundu.
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
എനിക--- എന്-െങ്------കഴിക----.
എന-ക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- കഴ-ക-കണ-.
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ക-ി-്-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
0
enikk- -n-h---i-u--k--hi--a-am.
enikku enthengilum kazhikkanam.
e-i-k- e-t-e-g-l-m k-z-i-k-n-m-
-------------------------------
enikku enthengilum kazhikkanam.
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
enikku enthengilum kazhikkanam.
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
എ----ക--കു-ച്-്------മ--വേണ-.
എന-ക-ക- ക-റച-ച- വ-ശ-രമ- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ക-റ-്-് വ-ശ-ര-ം വ-ണ-.
-----------------------------
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
0
eni--u-kur---u---srama---ena-.
enikku kurachu visramam venam.
e-i-k- k-r-c-u v-s-a-a- v-n-m-
------------------------------
enikku kurachu visramam venam.
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
enikku kurachu visramam venam.
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
എന-ക്ക- -ിങ്-ള--് -ര--ക-ര്യ--ചോ----കാ--ണ്--.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
eni--u n-ngalo-- --- -a-ry-- cho-ik-a--n-u.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
എ-ി-്ക് -ി--ങ---് ഒ-ു -ാര--ം----ി-്-ാ-ുണ്ട്.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
eni--u-nin-a-o-- -ru ka--ya- --od-k--nu-d-.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
ഞ-ൻ-ന--്ങ-- --ു -ാ--യത്ത----്ക്--്ഷണ-ക്ക-------ഹിക്--ന്നു.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങള- ഒര- ക-ര-യത-ത-ല-ക-ക- ക-ഷണ-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-െ ഒ-ു ക-ര-യ-്-ി-േ-്-് ക-ഷ-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------------------------
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n--an ning-----r---aa-ya-h-------c-ionik--n---g---ikku---.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
n-a-n n-n-a-e o-u k-a-y-t-i-e-k- c-i-n-k-a- a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
ദ-വായ- ന--്ങൾ-്ക--എന----്-വ---ട-്
ദയവ-യ- ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ണ- വ-ണ-ടത-
ദ-വ-യ- ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്
---------------------------------
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
0
d--ava----n-ngalk-u ---h-a-- v-n---hu
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
d-y-v-a-i n-n-a-k-u e-t-a-n- v-n-a-h-
-------------------------------------
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
ന-------ക--ഒര- -ാ-്പി-ക-ട---ക---ത-ൽപ-പര്യമ-ണ്ടോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഒര- ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-ng-l--- ----k-a-pi k---k-a- --aa-pp----mun--?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u o-u k-a-p- k-d-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
-----------------------------------------------
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
അ-----ു-കപ-പ്--ാ- ക-----കാൻ--ി------ഗ--ഹിക-ക--്നു-്ടോ?
അത- ഒര- കപ-പ- ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങൾ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ോ ഒ-ു ക-്-് ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
------------------------------------------------------
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
atho -ru -a--u-ch-aya ----k-an ----a----g-ah-kku-nu-do?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
a-h- o-u k-p-u c-a-y- k-d-k-a- n-n-a- a-g-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------------------------
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
ഞ--ങൾ--ക---ീട--ി-----്---കണം.
ഞങ-ങൾക-ക- വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-കണ-.
ഞ-്-ൾ-്-് വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
0
n----a-k-u-ve--t-l-k-----ka-a-.
njangalkku veettilekku pokanam.
n-a-g-l-k- v-e-t-l-k-u p-k-n-m-
-------------------------------
njangalkku veettilekku pokanam.
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
njangalkku veettilekku pokanam.
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
നി---ക്---ക----വേ-ോ
ന-നക-ക- ട-ക-സ- വ-ണ-
ന-ന-്-് ട-ക-സ- വ-ണ-
-------------------
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
0
n--ak-- t--- -eno
ninakku taxy veno
n-n-k-u t-x- v-n-
-----------------
ninakku taxy veno
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
ninakku taxy veno
พวกเขาอยากโทรศัพท์
നിങ-ങ- ഒര---ോൾ-ചെയ-യാ--ആ--രഹ--്--ന---.
ന-ങ-ങൾ ഒര- ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
ni---l-oru--ol c--yya-n-aa-ra-ik--nn-.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
n-n-a- o-u k-l c-e-y-a- a-g-a-i-k-n-u-
--------------------------------------
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
พวกเขาอยากโทรศัพท์
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.