เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
നമു--ക് ഒര- ഡിപ--ാ---ട-മ-ന-റ-------ോറ---പോ--ലോ?
നമ-ക-ക- ഒര- ഡ-പ-പ-ർട-ട-മ-ന-റ- സ-റ-റ-റ-ൽ പ-യ-ല-?
ന-ു-്-് ഒ-ു ഡ-പ-പ-ർ-്-്-െ-്-് സ-റ-റ-റ-ൽ പ-യ-ല-?
-----------------------------------------------
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
0
na-uk-u --u -ippa-t-u--na- st--il--oyaa-o?
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
n-m-k-u o-u d-p-a-t-u-e-a- s-o-i- p-y-a-o-
------------------------------------------
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
എന--്ക---ോപ്--ംഗ--്--ോ-ണം.
എന-ക-ക- ഷ-പ-പ--ഗ-ന- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ഷ-പ-പ-ം-ി-് പ-ക-ം-
--------------------------
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
0
e-ik---s---p-n-i----o----m.
enikku shoppinginu pokanam.
e-i-k- s-o-p-n-i-u p-k-n-m-
---------------------------
enikku shoppinginu pokanam.
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
enikku shoppinginu pokanam.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง
എ-ിക-ക് --ു-ാട് -ോ-്--ംഗ്-നടത്തണ-.
എന-ക-ക- ഒര-പ-ട- ഷ-പ-പ--ഗ- നടത-തണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു-ാ-് ഷ-പ-പ-ം-് ന-ത-ത-ം-
----------------------------------
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
0
enik-u o-up-d- s---p--g na-a---na-.
enikku orupadu shopping nadathanam.
e-i-k- o-u-a-u s-o-p-n- n-d-t-a-a-.
-----------------------------------
enikku orupadu shopping nadathanam.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
enikku orupadu shopping nadathanam.
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
ഓഫീസ് --ധനങ-ങ- -വ-ടെയ-ണ-?
ഓഫ-സ- സ-ധനങ-ങൾ എവ-ട-യ-ണ-?
ഓ-ീ-് സ-ധ-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-്-
-------------------------
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
0
off-ce--aad-an----l e----y-a--?
office saadhanangal evideyaanu?
o-f-c- s-a-h-n-n-a- e-i-e-a-n-?
-------------------------------
office saadhanangal evideyaanu?
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
office saadhanangal evideyaanu?
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
എന--്ക് -വ-ു-----സ്റ്റ--ന---ള-ം-വ--ം.
എന-ക-ക- കവറ-കള-- സ-റ-റ-ഷനറ-കള-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ക-റ-ക-ു- സ-റ-റ-ഷ-റ-ക-ു- വ-ണ-.
-------------------------------------
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
0
e-i-k- kav--u--lum-s-t-on-r-kal---v----.
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
e-i-k- k-v-r-k-l-m s-t-o-a-i-a-u- v-n-m-
----------------------------------------
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก
എന--്ക--പേനകള-ം--ീൽ-ട--്-- പേന---ം--േ-ം.
എന-ക-ക- പ-നകള-- ഫ-ൽ-ട-പ-പ- പ-നകള-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് പ-ന-ള-ം ഫ-ൽ-ട-പ-പ- പ-ന-ള-ം വ-ണ-.
----------------------------------------
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
0
e---ku-p-------- fi---t-pp------k--u--v----.
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
e-i-k- p-n-k-l-m f-e---i-p- p-n-k-l-m v-n-m-
--------------------------------------------
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน?
ഫ---ച്-റുകൾ എ-ി---ാണ്
ഫർണ-ച-ചറ-കൾ എവ-ട-യ-ണ-
ഫ-ണ-ച-ച-ു-ൾ എ-ി-െ-ാ-്
---------------------
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
0
far-icha-u--l--v-deyaa-u
farnicharukal evideyaanu
f-r-i-h-r-k-l e-i-e-a-n-
------------------------
farnicharukal evideyaanu
แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน?
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
farnicharukal evideyaanu
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
എ--ക-ക- ഒ-- അല-ാ-യ-ം-ഡ----റുകള-- -േണ-.
എന-ക-ക- ഒര- അലമ-രയ-- ഡ-ര-യറ-കള-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു അ-മ-ര-ു- ഡ-ര-യ-ു-ള-ം വ-ണ-.
--------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
0
e-ikku oru-a-a--a-a-um --o-arukal-m-ve--m.
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
e-i-k- o-u a-a-a-r-y-m d-o-a-u-a-u- v-n-m-
------------------------------------------
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ
എനിക്---ഒരു --ശ--- --ൽഫും--േ--.
എന-ക-ക- ഒര- മ-ശയ-- ഷ-ൽഫ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു മ-ശ-ു- ഷ-ൽ-ു- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
0
e---k------me-hayu- s-el----v---m.
enikku oru meshayum shelfum venam.
e-i-k- o-u m-s-a-u- s-e-f-m v-n-m-
----------------------------------
enikku oru meshayum shelfum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
enikku oru meshayum shelfum venam.
แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
ക-ി---ാ-----ങൾ എവ-ടെ---്
കള-പ-പ-ട-ടങ-ങൾ എവ-ട-യ-ണ-
ക-ി-്-ാ-്-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-്
------------------------
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
0
k--ip-aatt----l-e-i------u
kalippaattangal evideyaanu
k-l-p-a-t-a-g-l e-i-e-a-n-
--------------------------
kalippaattangal evideyaanu
แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
kalippaattangal evideyaanu
ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี
എ-ിക്-്-ഒരു പ---ു--ടെ-- ബ---ു--വേണം.
എന-ക-ക- ഒര- പ-വയ-- ട-ഡ- ബ-യറ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-വ-ു- ട-ഡ- ബ-യ-ു- വ-ണ-.
------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
0
e---k----- -aa--yum-te-- -i---u- v-nam.
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
e-i-k- o-u p-a-a-u- t-d- b-y-r-m v-n-m-
---------------------------------------
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
എനിക-ക്-----സോ---- -ോള-ം-ഒര--ച--്സ--സ--്റ-- -േ-ം.
എന-ക-ക- ഒര- സ-ക-കർ ബ-ള-- ഒര- ച-സ-സ- സ-റ-റ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-ക-ക- ബ-ള-ം ഒ-ു ച-സ-സ- സ-റ-റ-ം വ-ണ-.
-------------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
0
eni-ku--ru ----ar --l----ru-ches- --tt-m----a-.
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
e-i-k- o-u s-k-a- b-l-m o-u c-e-s s-t-u- v-n-m-
-----------------------------------------------
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ?
ഉ---ണ--എവ----ാ-്
ഉപകരണ- എവ-ട-യ-ണ-
ഉ-ക-ണ- എ-ി-െ-ാ-്
----------------
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
0
u-ak----a- ev----aa-u
upakaranam evideyaanu
u-a-a-a-a- e-i-e-a-n-
---------------------
upakaranam evideyaanu
แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ?
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
upakaranam evideyaanu
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
എന---ക- --- ചുറ--ി--ും---ല--റ-ം -േ-ം.
എന-ക-ക- ഒര- ച-റ-റ-കയ-- പ-ല-യറ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു ച-റ-റ-ക-ു- പ-ല-യ-ു- വ-ണ-.
-------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
0
en------ru ---tt-ka--m pli--r-m -----.
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
e-i-k- o-u c-u-t-k-y-m p-i-a-u- v-n-m-
--------------------------------------
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
എന--്ക്-ഒ-ു -്--ല-ല-----ു -്-്-ൂ-്രൈ--ും ----.
എന-ക-ക- ഒര- ഡ-ര-ല-ല-- ഒര- സ-ക-ര-ഡ-ര-വറ-- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു ഡ-ര-ല-ല-ം ഒ-ു സ-ക-ര-ഡ-ര-വ-ു- വ-ണ-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
0
enikk-------rill-m------c--o-r-va-u---en-m.
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
e-i-k- o-u d-i-l-m o-u s-r-o-r-v-r-m v-n-m-
-------------------------------------------
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?
ആ---ങ--ൾ-എ----?
ആഭരണങ-ങൾ എവ-ട-?
ആ-ര-ങ-ങ- എ-ി-െ-
---------------
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
0
a-bhar-n---a- e-ide?
aabharanangal evide?
a-b-a-a-a-g-l e-i-e-
--------------------
aabharanangal evide?
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
aabharanangal evide?
ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
മാല-ു- -ള-ു- -േണ-.
മ-ലയ-- വളയ-- വ-ണ-.
മ-ല-ു- വ-യ-ം വ-ണ-.
------------------
മാലയും വളയും വേണം.
0
ma---y-m-va-a-um ve-am.
maalayum valayum venam.
m-a-a-u- v-l-y-m v-n-m-
-----------------------
maalayum valayum venam.
ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
മാലയും വളയും വേണം.
maalayum valayum venam.
ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
എനിക-ക--ു -------ം--മ--ലു- -േണ-.
എന-ക-ക-ര- മ-ത-രവ-- കമ-മല-- വ-ണ-.
എ-ി-്-ൊ-ു മ-ത-ര-ു- ക-്-ല-ം വ-ണ-.
--------------------------------
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
0
e-i------m-thi-av-m c--malu--v---m.
enikkoru mothiravum commalum venam.
e-i-k-r- m-t-i-a-u- c-m-a-u- v-n-m-
-----------------------------------
enikkoru mothiravum commalum venam.
ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
enikkoru mothiravum commalum venam.