فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   tl Small Talk 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [dalawampu’t isa]

Small Talk 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگالوگ چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Saan ka nagmula? Saan ka nagmula? 1
‫بازل کا‬ Mula sa Basel. Mula sa Basel. 1
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Ang Basel ay matatagpuan sa Switzerland. Ang Basel ay matatagpuan sa Switzerland. 1
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Maaari ba kitang ipakilala kay G. Müller? Maaari ba kitang ipakilala kay G. Müller? 1
‫وہ غیر ملکی ہے‬ Siya ay isang dayuhan. Siya ay isang dayuhan. 1
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Nagsasalita siya ng iba’t ibang wika. Nagsasalita siya ng iba’t ibang wika. 1
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Unang beses mo ba makapunta dito? Unang beses mo ba makapunta dito? 1
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Hindi, nakapunta na ako noong nakaraang taon. Hindi, nakapunta na ako noong nakaraang taon. 1
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Ngunit sa loob lamang ng isang linggo. Ngunit sa loob lamang ng isang linggo. 1
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Ano nagustuhan mo dito sa amin? Ano nagustuhan mo dito sa amin? 1
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Madami. Ang mga tao dito ay mababait. Madami. Ang mga tao dito ay mababait. 1
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ At gusto ko rin ang tanawin. At gusto ko rin ang tanawin. 1
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Ano ang inyong trabaho? Ano ang inyong trabaho? 1
‫میں مترجم ہوں‬ Ako ay isang tagapagsaling-wika. Ako ay isang tagapagsaling-wika. 1
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Isinasalin ko ang mga libro. Isinasalin ko ang mga libro. 1
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Mag-isa ka lang dito? Mag-isa ka lang dito? 1
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Hindi, nandito rin ang asawa / asawa ko. Hindi, nandito rin ang asawa / asawa ko. 1
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ At nariyan ang dalawa kong anak. At nariyan ang dalawa kong anak. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -