فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   fr Conversation 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [vingt et un]

Conversation 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فرانسیسی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ D’où venez-vous ? D’où venez-vous ? 1
‫بازل کا‬ De Bâle. De Bâle. 1
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Bâle se trouve en Suisse. Bâle se trouve en Suisse. 1
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? 1
‫وہ غیر ملکی ہے‬ Il est étranger. Il est étranger. 1
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Il parle plusieurs langues. Il parle plusieurs langues. 1
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Est-ce la première fois que vous êtes ici ? Est-ce la première fois que vous êtes ici ? 1
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Non, j’y étais déjà l’an dernier. Non, j’y étais déjà l’an dernier. 1
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Mais seulement pour une semaine. Mais seulement pour une semaine. 1
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Comment vous plaisez-vous chez nous ? Comment vous plaisez-vous chez nous ? 1
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. 1
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ Et le paysage me plaît aussi. Et le paysage me plaît aussi. 1
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Quel est votre profession ? Quel est votre profession ? 1
‫میں مترجم ہوں‬ Je suis traducteur / traductrice. Je suis traducteur / traductrice. 1
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Je traduis des livres. Je traduis des livres. 1
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Êtes-vous seul ici ? Êtes-vous seul ici ? 1
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Non, ma femme / mon mari est aussi ici. Non, ma femme / mon mari est aussi ici. 1
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ Et voici mes deux enfants. Et voici mes deux enfants. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -