فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   sl Kratek pogovor 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سلووینیائی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Odkod prihajate? Odkod prihajate? 1
‫بازل کا‬ Iz Basla. Iz Basla. 1
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Basel je v Švici. Basel je v Švici. 1
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? 1
‫وہ غیر ملکی ہے‬ On je tujec. On je tujec. 1
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ On govori več jezikov. On govori več jezikov. 1
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Ali ste prvič tukaj? Ali ste prvič tukaj? 1
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Ne, bil sem tukaj že lani. Ne, bil sem tukaj že lani. 1
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Vendar samo en teden. Vendar samo en teden. 1
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Kako vam je všeč pri nas? Kako vam je všeč pri nas? 1
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Zelo. Ljudje so prijazni. Zelo. Ljudje so prijazni. 1
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ In pokrajina mi je tudi všeč. In pokrajina mi je tudi všeč. 1
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Kaj ste po poklicu? Kaj ste po poklicu? 1
‫میں مترجم ہوں‬ Sem prevajalec. Sem prevajalec. 1
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Prevajam knjige. Prevajam knjige. 1
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Ste sami tukaj? Ste sami tukaj? 1
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Ne, z mano je tudi žena / mož. Ne, z mano je tudi žena / mož. 1
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ In tam sta oba moja otroka. In tam sta oba moja otroka. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -