فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   sr Ћаскање 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [двадесет и један]

21 [dvadeset i jedan]

Ћаскање 2

[Ćaskanje 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سربیائی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Одакле сте? Одакле сте? 1
O-------te? Odakle ste?
‫بازل کا‬ Из Базела. Из Базела. 1
I--B-----. Iz Bazela.
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Базел је у Швајцарској. Базел је у Швајцарској. 1
B-zel--- - Š--j--r-ko-. Bazel je u Švajcarskoj.
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Могу ли да Вам представим господина Милера? Могу ли да Вам представим господина Милера? 1
M--u li-----a- -r-ds--v-- g--pod--- M--er-? Mogu li da Vam predstavim gospodina Milera?
‫وہ غیر ملکی ہے‬ Он је странац. Он је странац. 1
On----st--n--. On je stranac.
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Он говори више језика. Он говори више језика. 1
O-----o-- -iš- jez-ka. On govori više jezika.
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Јесте ли први пут овде? Јесте ли први пут овде? 1
J-s-e -- prvi pu- o--e? Jeste li prvi put ovde?
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Не, био / била сам већ овде прошле године. Не, био / била сам већ овде прошле године. 1
Ne, --- / --la s-- vec- -v---pro-l- godin-. Ne, bio / bila sam već ovde prošle godine.
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Али само једну седмицу. Али само једну седмицу. 1
Al- --m--jed----edmi--. Ali samo jednu sedmicu.
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Како Вам се допада код нас? Како Вам се допада код нас? 1
K-k- Va---e dopa-a --- nas? Kako Vam se dopada kod nas?
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Врло добро. Људи су драги. Врло добро. Људи су драги. 1
Vr-o d-bro- Lju----- -r-g-. Vrlo dobro. Ljudi su dragi.
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ И крајолик ми се такође допада. И крајолик ми се такође допада. 1
I--r-jol----i--- -ak-đe---p-d-. I krajolik mi se takođe dopada.
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Шта сте по занимању? Шта сте по занимању? 1
Šta ----p- zan---n--? Šta ste po zanimanju?
‫میں مترجم ہوں‬ Ја сам преводилац. Ја сам преводилац. 1
Ja sam --e-odi-ac. Ja sam prevodilac.
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Ја преводим књиге. Ја преводим књиге. 1
Ja---e---im k-jige. Ja prevodim knjige.
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Јесте ли сами овде? Јесте ли сами овде? 1
J--te--i--a-- --de? Jeste li sami ovde?
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Не, моја супруга / мој супруг је такође овде. Не, моја супруга / мој супруг је такође овде. 1
N-- mo---s-----a-/ -o--s-pr------t-kođe-ov--. Ne, moja supruga / moj suprug je takođe ovde.
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ А тамо су моје двоје деце. А тамо су моје двоје деце. 1
A-ta-- s- moj----oj---e-e. A tamo su moje dvoje dece.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -