So’zlashuv kitobi

uz At the airport   »   sv Vid flygplatsen

35 [ottiz besh]

At the airport

At the airport

35 [trettiofem]

Vid flygplatsen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. J-g----ll- vi--a bo-a -t- f--g--i---At-n. Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. J-g s-u-l- v-l-a b-k- e-t f-y- t-l- A-e-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? Ä----- ett-direk--lyg? Är det ett direktflyg? Ä- d-t e-t d-r-k-f-y-? ---------------------- Är det ett direktflyg? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. En -önste-p-----fö- i----rö--re, -ack. En fönsterplats för icke rökare, tack. E- f-n-t-r-l-t- f-r i-k- r-k-r-, t-c-. -------------------------------------- En fönsterplats för icke rökare, tack. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. Ja- -k-l-e--i-j- be--äfta--i-----er------. Jag skulle vilja bekräfta min reservering. J-g s-u-l- v-l-a b-k-ä-t- m-n r-s-r-e-i-g- ------------------------------------------ Jag skulle vilja bekräfta min reservering. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. Jag-s-ul-- --l-a---b--a -i--re-e-v--i-g. Jag skulle vilja avboka min reservering. J-g s-u-l- v-l-a a-b-k- m-n r-s-r-e-i-g- ---------------------------------------- Jag skulle vilja avboka min reservering. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. J-g-sk--le vilj- bo-- om---- ------er--g. Jag skulle vilja boka om min reservering. J-g s-u-l- v-l-a b-k- o- m-n r-s-r-e-i-g- ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka om min reservering. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? När går-nä-----l-- t----Rom? När går nästa flyg till Rom? N-r g-r n-s-a f-y- t-l- R-m- ---------------------------- När går nästa flyg till Rom? 0
Ikkita joy qoldimi? F-n---d-t -v- -e-i-a-pl--ser -v-r? Finns det två lediga platser kvar? F-n-s d-t t-å l-d-g- p-a-s-r k-a-? ---------------------------------- Finns det två lediga platser kvar? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. Ne----i-h----ara----ledi--pl--- kv--. Nej, vi har bara en ledig plats kvar. N-j- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s k-a-. ------------------------------------- Nej, vi har bara en ledig plats kvar. 0
qachon qonamiz Nä--la-d-- --? När landar vi? N-r l-n-a- v-? -------------- När landar vi? 0
biz qachon u yerdamiz N-- ---v- -ä-? När är vi där? N-r ä- v- d-r- -------------- När är vi där? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? När-gå--b--sen----l ----r-m? När går bussen till centrum? N-r g-r b-s-e- t-l- c-n-r-m- ---------------------------- När går bussen till centrum? 0
Bu sizning chamadoningizmi? Ä- -e--er -es-äs--? Är det er resväska? Ä- d-t e- r-s-ä-k-? ------------------- Är det er resväska? 0
Bu sizning sumkangizmi? Är --t -r---sk-? Är det er väska? Ä- d-t e- v-s-a- ---------------- Är det er väska? 0
Bu sizning yukingizmi? Är d-t --t-b-g--e? Är det ert bagage? Ä- d-t e-t b-g-g-? ------------------ Är det ert bagage? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Hur-my------aga----an -ag t--m-d -ig? Hur mycket bagage kan jag ta med mig? H-r m-c-e- b-g-g- k-n j-g t- m-d m-g- ------------------------------------- Hur mycket bagage kan jag ta med mig? 0
Yigirma funt. T--g---i--. Tjugo kilo. T-u-o k-l-. ----------- Tjugo kilo. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? V--,-b-r--tj--- k---? Vad, bara tjugo kilo? V-d- b-r- t-u-o k-l-? --------------------- Vad, bara tjugo kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -