So’zlashuv kitobi

uz At the airport   »   ro La aeroport

35 [ottiz besh]

At the airport

At the airport

35 [treizeci şi cinci]

La aeroport

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. Vre----- --z--- u---b-r s-r-----n-. Vreau să rezerv un zbor spre Atena. V-e-u s- r-z-r- u- z-o- s-r- A-e-a- ----------------------------------- Vreau să rezerv un zbor spre Atena. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? E--e-un zbo--d-r---? Este un zbor direct? E-t- u- z-o- d-r-c-? -------------------- Este un zbor direct? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. V- ----un l-c ---g---, ne-umă--r-. Vă rog un loc la geam, nefumători. V- r-g u- l-c l- g-a-, n-f-m-t-r-. ---------------------------------- Vă rog un loc la geam, nefumători. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. V-e-u s- --nfi-m re---va--a----. Vreau să confirm rezervarea mea. V-e-u s- c-n-i-m r-z-r-a-e- m-a- -------------------------------- Vreau să confirm rezervarea mea. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. V--au -ă---u--z-rez---are- me-. Vreau să anulez rezervarea mea. V-e-u s- a-u-e- r-z-r-a-e- m-a- ------------------------------- Vreau să anulez rezervarea mea. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. V--a--să--chi-- -e--r-area--e-. Vreau să schimb rezervarea mea. V-e-u s- s-h-m- r-z-r-a-e- m-a- ------------------------------- Vreau să schimb rezervarea mea. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? Câ-d p--a-- ur-ă------a--o----re---m-? Când pleacă următorul avion spre Roma? C-n- p-e-c- u-m-t-r-l a-i-n s-r- R-m-? -------------------------------------- Când pleacă următorul avion spre Roma? 0
Ikkita joy qoldimi? M---s-nt---u- l--ur- l-b-r-? Mai sunt două locuri libere? M-i s-n- d-u- l-c-r- l-b-r-? ---------------------------- Mai sunt două locuri libere? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. Nu- m----v---nu--i ----o----be-. Nu, mai avem numai un loc liber. N-, m-i a-e- n-m-i u- l-c l-b-r- -------------------------------- Nu, mai avem numai un loc liber. 0
qachon qonamiz Câ-d-a--r--ă-? Când aterizăm? C-n- a-e-i-ă-? -------------- Când aterizăm? 0
biz qachon u yerdamiz Câ-- ------m? Când ajungem? C-n- a-u-g-m- ------------- Când ajungem? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? C-nd p--a-ă-----utob-- -p-e---n-ru o-a-ului? Când pleacă un autobuz spre centru oraşului? C-n- p-e-c- u- a-t-b-z s-r- c-n-r- o-a-u-u-? -------------------------------------------- Când pleacă un autobuz spre centru oraşului? 0
Bu sizning chamadoningizmi? A-es-a e--e-----an-a-u--dumn---oas-r-? Acesta este geamantanul dumneavoastră? A-e-t- e-t- g-a-a-t-n-l d-m-e-v-a-t-ă- -------------------------------------- Acesta este geamantanul dumneavoastră? 0
Bu sizning sumkangizmi? A-e-ta -st- ---nt- d-m-eav-as--ă? Acesta este geanta dumneavoastră? A-e-t- e-t- g-a-t- d-m-e-v-a-t-ă- --------------------------------- Acesta este geanta dumneavoastră? 0
Bu sizning yukingizmi? A-e--a -ste ba-a-u- d---e-v--st-ă? Acesta este bagajul dumneavoastră? A-e-t- e-t- b-g-j-l d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------- Acesta este bagajul dumneavoastră? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Cât --gaj-p-t-lua-c---i--? Cât bagaj pot lua cu mine? C-t b-g-j p-t l-a c- m-n-? -------------------------- Cât bagaj pot lua cu mine? 0
Yigirma funt. Dou-ze-------i--g--me. Douăzeci de kilograme. D-u-z-c- d- k-l-g-a-e- ---------------------- Douăzeci de kilograme. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? Ce--nu-ai-dou-ze-i--e -i-ogr--e? Ce, numai douăzeci de kilograme? C-, n-m-i d-u-z-c- d- k-l-g-a-e- -------------------------------- Ce, numai douăzeci de kilograme? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -