Hôm nay là thứ bảy.
آ- -------
-- ہ--- ہ--
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
a-j -a--a-h-i
a-- h---- h--
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
Hôm nay là thứ bảy.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.
آ- ہما-ے --س--قت--ے
-- ہ---- پ-- و-- ہ--
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
aa--h-maray-paa- -------i
a-- h------ p--- w--- h--
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
-ج -- فل-- ک- ص--- -ری- گے
-- ہ- ف--- ک- ص--- ک--- گ--
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
aa--hum-fl-t -i -fa- -a--- -e
a-- h-- f--- k- s--- k---- g-
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
Tôi lau phòng tắm.
--ں-ب----و- صا----وں-گا
--- ب------ ص-- ک--- گ--
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
mei- -a-f kar--- ga
m--- s--- k----- g-
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Tôi lau phòng tắm.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
Chồng tôi rửa xe hơi.
م--ا ---- -----د-وئے گ-
---- ش--- گ--- د---- گ--
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
mer----o----g--ri--a
m--- s----- g---- g-
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
Chồng tôi rửa xe hơi.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
Trẻ con lau xe đạp.
-----ا--ک--- ----اف --یں---
--- س------- ک- ص-- ک--- گ--
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
bac-a--cy---- ---saa- --r-n -e
b----- c----- k- s--- k---- g-
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
Trẻ con lau xe đạp.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
Bà tưới hoa.
-ادی -ھ-لو- ک- ---ی--- ر---ہ-
---- پ----- ک- پ--- د- ر-- ہ--
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
d-di-p-o--o---- pa-- ---l-r-h- hai
d--- p------ k- p--- d--- r--- h--
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Bà tưới hoa.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
ب-ے------کم-ے -- ص-ف--ر ر-- --ں
--- ا--- ک--- ک- ص-- ک- ر-- ہ---
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
b-c--- ap-------ay-ko----f-k---r-----hain
b----- a--- k----- k- s--- k-- r---- h---
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
-------ہر---م کرنے--ی م-ز--- صاف -------ہے
---- ش--- ک-- ک--- ک- م-- ک- ص-- ک- ر-- ہ--
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
m--a ka-m -ar-e -- --i---- -a------ -ah----i
m--- k--- k---- k- m--- k- s--- k-- r--- h--
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
م-- و--ن- -ش-- م-- میل- --ڑ---ال-ر-ی --ں
--- و---- م--- م-- م--- ک--- ڈ-- ر-- ہ---
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
mein-v-shng ma-hine-mein-m-l---k--ray-daa- ---- h-n
m--- v----- m------ m--- m---- k----- d--- r--- h--
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Tôi phơi quần áo.
-ی- ک-ڑے ل-کا --ی ہو-
--- ک--- ل--- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
me----a--a---atka ra-i h-n
m--- k----- l---- r--- h--
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
Tôi phơi quần áo.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
Tôi là / ủi quần áo.
----ک-ڑے-----ی ک- --- ہوں
--- ک--- ا---- ک- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
m-in---pr-y----ri kar r--i-h-n
m--- k----- i---- k-- r--- h--
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
Tôi là / ủi quần áo.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
Cửa sổ bẩn.
-ھڑکی-- گندی ہ-ں
------- گ--- ہ---
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
k-i--i-------di -o r-h- h-in
k-------- g---- h- r--- h---
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
Cửa sổ bẩn.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
Nền nhà bẩn.
فر-------ہ-
--- گ--- ہ--
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
f-------n--h-hai
f---- g----- h--
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
Nền nhà bẩn.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
Bát đĩa bẩn.
بر---گندے ہ-ں
---- گ--- ہ---
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
bart-n g--d-y-h-in
b----- g----- h---
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
Bát đĩa bẩn.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
Ai lau cửa sổ?
-ھ--- کو- صاف --ے-گ-؟
----- ک-- ص-- ک-- گ---
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
k----- --n saaf ---e g-?
k----- k-- s--- k--- g--
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
Ai lau cửa sổ?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
Ai hút bụi?
گرد---ن صا- کر--گ-؟
--- ک-- ص-- ک-- گ---
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
g-rd k---saa--kar---a?
g--- k-- s--- k--- g--
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
Ai hút bụi?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
Ai rửa bát đĩa?
بر-ن-ک---دھو---گا-
---- ک-- د---- گ---
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
b----n--o- --ua-n -a?
b----- k-- d----- g--
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
Ai rửa bát đĩa?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?