Hôm nay nóng.
आ--गर-- -ह-.
आ- ग--- आ---
आ- ग-म- आ-े-
------------
आज गरमी आहे.
0
āj- ga-am-----.
ā-- g----- ā---
ā-a g-r-m- ā-ē-
---------------
āja garamī āhē.
Hôm nay nóng.
आज गरमी आहे.
āja garamī āhē.
Chúng ta đi bơi không?
आप- जल--- तलावात-ज-ऊ य- का?
आ-- ज---- त----- ज-- य- क--
आ-ण ज-त-ण त-ा-ा- ज-ऊ य- क-?
---------------------------
आपण जलतरण तलावात जाऊ या का?
0
Āpaṇ--ja-----aṇa t--āvā-a---'ū y- kā?
Ā---- j--------- t------- j--- y- k--
Ā-a-a j-l-t-r-ṇ- t-l-v-t- j-'- y- k-?
-------------------------------------
Āpaṇa jalataraṇa talāvāta jā'ū yā kā?
Chúng ta đi bơi không?
आपण जलतरण तलावात जाऊ या का?
Āpaṇa jalataraṇa talāvāta jā'ū yā kā?
Bạn có hứng đi bơi không?
त----प--ा-े-े -ा-----ा?
त--- प------- व---- क--
त-ल- प-ह-व-स- व-ट-े क-?
-----------------------
तुला पोहावेसे वाटते का?
0
T-lā-pō---ē-ē vā-a-- k-?
T--- p------- v----- k--
T-l- p-h-v-s- v-ṭ-t- k-?
------------------------
Tulā pōhāvēsē vāṭatē kā?
Bạn có hứng đi bơi không?
तुला पोहावेसे वाटते का?
Tulā pōhāvēsē vāṭatē kā?
Bạn có khăn tắm không?
तुझ्--कडे टॉ-ेल-------?
त-------- ट---- आ-- क--
त-झ-य-क-े ट-व-ल आ-े क-?
-----------------------
तुझ्याकडे टॉवेल आहे का?
0
T---yākaḍē-ṭŏvē----hē--ā?
T--------- ṭ----- ā-- k--
T-j-y-k-ḍ- ṭ-v-l- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhyākaḍē ṭŏvēla āhē kā?
Bạn có khăn tắm không?
तुझ्याकडे टॉवेल आहे का?
Tujhyākaḍē ṭŏvēla āhē kā?
Bạn có quần bơi không?
तु--य-क-े प-----ाची-च-्------ --?
त-------- प-------- च---- आ-- क--
त-झ-य-क-े प-ह-्-ा-ी च-्-ी आ-े क-?
---------------------------------
तुझ्याकडे पोहण्याची चड्डी आहे का?
0
T---yā-aḍ- pōha-y-cī c-ḍ-- --ē --?
T--------- p-------- c---- ā-- k--
T-j-y-k-ḍ- p-h-ṇ-ā-ī c-ḍ-ī ā-ē k-?
----------------------------------
Tujhyākaḍē pōhaṇyācī caḍḍī āhē kā?
Bạn có quần bơi không?
तुझ्याकडे पोहण्याची चड्डी आहे का?
Tujhyākaḍē pōhaṇyācī caḍḍī āhē kā?
Bạn có áo tắm không?
त---य--ड- -ो-ण्या-े-कप-े आह---का?
त-------- प-------- क--- आ--- क--
त-झ-य-क-े प-ह-्-ा-े क-ड- आ-े- क-?
---------------------------------
तुझ्याकडे पोहण्याचे कपडे आहेत का?
0
T----ā-a-ē----a-y-c- --paḍ---hēta --?
T--------- p-------- k----- ā---- k--
T-j-y-k-ḍ- p-h-ṇ-ā-ē k-p-ḍ- ā-ē-a k-?
-------------------------------------
Tujhyākaḍē pōhaṇyācē kapaḍē āhēta kā?
Bạn có áo tắm không?
तुझ्याकडे पोहण्याचे कपडे आहेत का?
Tujhyākaḍē pōhaṇyācē kapaḍē āhēta kā?
Bạn biết bơi không?
तु-- प-ह-ा--े-- --?
त--- प---- य--- क--
त-ल- प-ह-ा य-त- क-?
-------------------
तुला पोहता येते का?
0
T--ā pō---ā--ē-ē-k-?
T--- p----- y--- k--
T-l- p-h-t- y-t- k-?
--------------------
Tulā pōhatā yētē kā?
Bạn biết bơi không?
तुला पोहता येते का?
Tulā pōhatā yētē kā?
Bạn biết lặn không?
तुला -ाणबु--य-ंस---े-ख-- ---्--त -ो-ता य-ते --?
त--- प-------------- ख-- प------ प---- य--- क--
त-ल- प-ण-ु-्-ा-स-र-े ख-ल प-ण-य-त प-ह-ा य-त- क-?
-----------------------------------------------
तुला पाणबुड्यांसारखे खोल पाण्यात पोहता येते का?
0
T-l- p----uḍ-ā--ār-k-- ----a-p-ṇ--t- p-hatā -ēt--k-?
T--- p---------------- k---- p------ p----- y--- k--
T-l- p-ṇ-b-ḍ-ā-s-r-k-ē k-ō-a p-ṇ-ā-a p-h-t- y-t- k-?
----------------------------------------------------
Tulā pāṇabuḍyānsārakhē khōla pāṇyāta pōhatā yētē kā?
Bạn biết lặn không?
तुला पाणबुड्यांसारखे खोल पाण्यात पोहता येते का?
Tulā pāṇabuḍyānsārakhē khōla pāṇyāta pōhatā yētē kā?
Bạn có thể nhảy xuống nước được không?
तुला -ा-्य-- उड- ----ा------का?
त--- प------ उ-- म---- य--- क--
त-ल- प-ण-य-त उ-ी म-र-ा य-त- क-?
-------------------------------
तुला पाण्यात उडी मारता येते का?
0
Tul--p-ṇyāt--uḍī---ra-- ---ē k-?
T--- p------ u-- m----- y--- k--
T-l- p-ṇ-ā-a u-ī m-r-t- y-t- k-?
--------------------------------
Tulā pāṇyāta uḍī māratā yētē kā?
Bạn có thể nhảy xuống nước được không?
तुला पाण्यात उडी मारता येते का?
Tulā pāṇyāta uḍī māratā yētē kā?
Vòi tắm hoa sen ở đâu?
शॉ-- क--े आ--?
श--- क--- आ---
श-व- क-ठ- आ-े-
--------------
शॉवर कुठे आहे?
0
Śŏ-ar- ku--ē----?
Ś----- k---- ā---
Ś-v-r- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Śŏvara kuṭhē āhē?
Vòi tắm hoa sen ở đâu?
शॉवर कुठे आहे?
Śŏvara kuṭhē āhē?
Phòng thay quần áo ở đâu?
कपडे-बदलण्---- -ोली ---े-आह-?
क--- ब-------- ख--- क--- आ---
क-ड- ब-ल-्-ा-ी ख-ल- क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे बदलण्याची खोली कुठे आहे?
0
K--a-ē ba--la-yā-- -h-lī kuṭ-----ē?
K----- b---------- k---- k---- ā---
K-p-ḍ- b-d-l-ṇ-ā-ī k-ō-ī k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------------------------
Kapaḍē badalaṇyācī khōlī kuṭhē āhē?
Phòng thay quần áo ở đâu?
कपडे बदलण्याची खोली कुठे आहे?
Kapaḍē badalaṇyācī khōlī kuṭhē āhē?
Kính bơi ở đâu?
पोहो-्--चा -ष--ा--ु---आ--?
प--------- च---- क--- आ---
प-ह-ण-य-च- च-्-ा क-ठ- आ-े-
--------------------------
पोहोण्याचा चष्मा कुठे आहे?
0
Pōhō----------- k--h- -hē?
P-------- c---- k---- ā---
P-h-ṇ-ā-ā c-ṣ-ā k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Pōhōṇyācā caṣmā kuṭhē āhē?
Kính bơi ở đâu?
पोहोण्याचा चष्मा कुठे आहे?
Pōhōṇyācā caṣmā kuṭhē āhē?
Nước sâu không?
पा-ी --- -हे-का?
प--- ख-- आ-- क--
प-ण- ख-ल आ-े क-?
----------------
पाणी खोल आहे का?
0
Pā-- kh-la ----k-?
P--- k---- ā-- k--
P-ṇ- k-ō-a ā-ē k-?
------------------
Pāṇī khōla āhē kā?
Nước sâu không?
पाणी खोल आहे का?
Pāṇī khōla āhē kā?
Nước sạch không?
प-णी--्व-----हे-क-?
प--- स----- आ-- क--
प-ण- स-व-्- आ-े क-?
-------------------
पाणी स्वच्छ आहे का?
0
Pā----v--c-a-ā---k-?
P--- s------ ā-- k--
P-ṇ- s-a-c-a ā-ē k-?
--------------------
Pāṇī svaccha āhē kā?
Nước sạch không?
पाणी स्वच्छ आहे का?
Pāṇī svaccha āhē kā?
Nước này nóng không?
पा-- ग-- -ह--का?
प--- ग-- आ-- क--
प-ण- ग-म आ-े क-?
----------------
पाणी गरम आहे का?
0
Pāṇ---a-am----ē-k-?
P--- g----- ā-- k--
P-ṇ- g-r-m- ā-ē k-?
-------------------
Pāṇī garama āhē kā?
Nước này nóng không?
पाणी गरम आहे का?
Pāṇī garama āhē kā?
Tôi lạnh quá.
म--थंडीन- गार-त----.
म- थ----- ग---- आ---
म- थ-ड-न- ग-र-त आ-े-
--------------------
मी थंडीने गारठत आहे.
0
Mī---aṇḍī-- -ār-ṭ--ta---ē.
M- t------- g-------- ā---
M- t-a-ḍ-n- g-r-ṭ-a-a ā-ē-
--------------------------
Mī thaṇḍīnē gāraṭhata āhē.
Tôi lạnh quá.
मी थंडीने गारठत आहे.
Mī thaṇḍīnē gāraṭhata āhē.
Nước này lạnh quá.
प-णी --- -ं- --े.
प--- ख-- थ-- आ---
प-ण- ख-प थ-ड आ-े-
-----------------
पाणी खूप थंड आहे.
0
P-ṇī-kh--a--haṇḍ- ---.
P--- k---- t----- ā---
P-ṇ- k-ū-a t-a-ḍ- ā-ē-
----------------------
Pāṇī khūpa thaṇḍa āhē.
Nước này lạnh quá.
पाणी खूप थंड आहे.
Pāṇī khūpa thaṇḍa āhē.
Tôi lên bờ đây.
आ-------ाण्-ा-ू- -ाहे- न--त-------घ--.
आ-- म- प-------- ब---- न----- / न-----
आ-ा म- प-ण-य-त-न ब-ह-र न-घ-ो- / न-घ-े-
--------------------------------------
आता मी पाण्यातून बाहेर निघतो. / निघते.
0
Āt- -- -āṇyā-----b--ēra n-g-a--. / --gh--ē.
Ā-- m- p-------- b----- n------- / N-------
Ā-ā m- p-ṇ-ā-ū-a b-h-r- n-g-a-ō- / N-g-a-ē-
-------------------------------------------
Ātā mī pāṇyātūna bāhēra nighatō. / Nighatē.
Tôi lên bờ đây.
आता मी पाण्यातून बाहेर निघतो. / निघते.
Ātā mī pāṇyātūna bāhēra nighatō. / Nighatē.