արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   bg Работа

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [петдесет и пет]

55 [petdeset i pet]

Работа

[Rabota]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: К-к-- --ка-ва-ст- ----р-ф-си-? Какъв / каква сте по професия? К-к-в / к-к-а с-е п- п-о-е-и-? ------------------------------ Какъв / каква сте по професия? 0
Ka-yv-- k---a---e-po-prof--iy-? Kakyv / kakva ste po profesiya? K-k-v / k-k-a s-e p- p-o-e-i-a- ------------------------------- Kakyv / kakva ste po profesiya?
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: Мъ-ъ---- ---е-ар--о п----си-. Мъжът ми е лекар по професия. М-ж-т м- е л-к-р п- п-о-е-и-. ----------------------------- Мъжът ми е лекар по професия. 0
Myzhy--mi-y- --k-r-p---ro-e-i--. Myzhyt mi ye lekar po profesiya. M-z-y- m- y- l-k-r p- p-o-e-i-a- -------------------------------- Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: А- ра--т--на по-ови----- ка---мед--и--к- с-с-ра. Аз работя на половин ден като медицинска сестра. А- р-б-т- н- п-л-в-н д-н к-т- м-д-ц-н-к- с-с-р-. ------------------------------------------------ Аз работя на половин ден като медицинска сестра. 0
A--r---t-a n- --lovi- d---k-to me-itsin--a-----ra. Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra. A- r-b-t-a n- p-l-v-n d-n k-t- m-d-t-i-s-a s-s-r-. -------------------------------------------------- Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Ск-ро ще---луч---ме п--с-я. Скоро ще получаваме пенсия. С-о-о щ- п-л-ч-в-м- п-н-и-. --------------------------- Скоро ще получаваме пенсия. 0
Sko-o sh-he--ol----va-e--ens-y-. Skoro shche poluchavame pensiya. S-o-o s-c-e p-l-c-a-a-e p-n-i-a- -------------------------------- Skoro shche poluchavame pensiya.
Բայց հարկերը բարձր են: А-д------е -а-висо--. А данъците са високи. А д-н-ц-т- с- в-с-к-. --------------------- А данъците са високи. 0
A-d-n----te -- viso--. A danytsite sa visoki. A d-n-t-i-e s- v-s-k-. ---------------------- A danytsite sa visoki.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: И-зд-а--ат--о--г--ов---е-ви-о--. И здравната осигуровка е висока. И з-р-в-а-а о-и-у-о-к- е в-с-к-. -------------------------------- И здравната осигуровка е висока. 0
I -----na-a-----u-ovk- ye -i-o--. I zdravnata osigurovka ye visoka. I z-r-v-a-a o-i-u-o-k- y- v-s-k-. --------------------------------- I zdravnata osigurovka ye visoka.
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: Ка-ъ- / каква и--а- д--с-а---? Какъв / каква искаш да станеш? К-к-в / к-к-а и-к-ш д- с-а-е-? ------------------------------ Какъв / каква искаш да станеш? 0
Kak-v ------a --kash ----tane-h? Kakyv / kakva iskash da stanesh? K-k-v / k-k-a i-k-s- d- s-a-e-h- -------------------------------- Kakyv / kakva iskash da stanesh?
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Б---иска--/ -ска-- д- с--н- и-жен-р. Бих искал / искала да стана инженер. Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-а-а и-ж-н-р- ------------------------------------ Бих искал / искала да стана инженер. 0
Bi---is----/ i--al- ----tana-i-z---er. Bikh iskal / iskala da stana inzhener. B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-a-a i-z-e-e-. -------------------------------------- Bikh iskal / iskala da stana inzhener.
Ես ուզում համալսարանում սովորել: Ис-ам--- с-ед--м в-у-и-ер--т---. Искам да следвам в университета. И-к-м д- с-е-в-м в у-и-е-с-т-т-. -------------------------------- Искам да следвам в университета. 0
I---- d-----d-am-v-uni--r-i-e-a. Iskam da sledvam v universiteta. I-k-m d- s-e-v-m v u-i-e-s-t-t-. -------------------------------- Iskam da sledvam v universiteta.
Ես պրակտիկանտ եմ: А-------р-к-и--н-. Аз съм практикант. А- с-м п-а-т-к-н-. ------------------ Аз съм практикант. 0
A--s----rak-i--nt. Az sym praktikant. A- s-m p-a-t-k-n-. ------------------ Az sym praktikant.
Ես շատ չեմ վաստակում: Аз-не-пе-е-я мн--о. Аз не печеля много. А- н- п-ч-л- м-о-о- ------------------- Аз не печеля много. 0
Az ------h-lya mn--o. Az ne pechelya mnogo. A- n- p-c-e-y- m-o-o- --------------------- Az ne pechelya mnogo.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Аз-с-м н- --а--ик- ---уж--н-. Аз съм на практика в чужбина. А- с-м н- п-а-т-к- в ч-ж-и-а- ----------------------------- Аз съм на практика в чужбина. 0
A- -y- na p--k---a ----u--bina. Az sym na praktika v chuzhbina. A- s-m n- p-a-t-k- v c-u-h-i-a- ------------------------------- Az sym na praktika v chuzhbina.
Սա իմ դիրեկտորն է: То-а ------ -еф. Това е моят шеф. Т-в- е м-я- ш-ф- ---------------- Това е моят шеф. 0
T-va -e--o-at shef. Tova ye moyat shef. T-v- y- m-y-t s-e-. ------------------- Tova ye moyat shef.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: А- -----пр-я--и-к-ле-и. Аз имам приятни колеги. А- и-а- п-и-т-и к-л-г-. ----------------------- Аз имам приятни колеги. 0
Az -m-- -riy---i k-le--. Az imam priyatni kolegi. A- i-a- p-i-a-n- k-l-g-. ------------------------ Az imam priyatni kolegi.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: Н- о--- ви-аг---о-и--в-с--ла. На обяд винаги ходим в стола. Н- о-я- в-н-г- х-д-м в с-о-а- ----------------------------- На обяд винаги ходим в стола. 0
Na ---ad------i -ho--- - ---la. Na obyad vinagi khodim v stola. N- o-y-d v-n-g- k-o-i- v s-o-a- ------------------------------- Na obyad vinagi khodim v stola.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: А--си тър-я------н- мяс--. Аз си търся работно място. А- с- т-р-я р-б-т-о м-с-о- -------------------------- Аз си търся работно място. 0
A- s- -yr-ya -ab--no m-as-o. Az si tyrsya rabotno myasto. A- s- t-r-y- r-b-t-o m-a-t-. ---------------------------- Az si tyrsya rabotno myasto.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: В-че едн---од-н- -ъм бе-р-бо-ен. Вече една година съм безработен. В-ч- е-н- г-д-н- с-м б-з-а-о-е-. -------------------------------- Вече една година съм безработен. 0
Ve--- y---a-go--n- s-m-bezra--t--. Veche yedna godina sym bezraboten. V-c-e y-d-a g-d-n- s-m b-z-a-o-e-. ---------------------------------- Veche yedna godina sym bezraboten.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: В-т-з- ст---- --- много б-з-або---. В тази страна има много безработни. В т-з- с-р-н- и-а м-о-о б-з-а-о-н-. ----------------------------------- В тази страна има много безработни. 0
V taz- s-rana-i-a-m--g- -e-rabo-n-. V tazi strana ima mnogo bezrabotni. V t-z- s-r-n- i-a m-o-o b-z-a-o-n-. ----------------------------------- V tazi strana ima mnogo bezrabotni.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -