արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   bg Градски транспорт

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

[Gradski transport]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: К------авт-бусн--- ---р--? Къде е автобусната спирка? К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-? -------------------------- Къде е автобусната спирка? 0
Kyde-ye avtob---a-- -----a? Kyde ye avtobusnata spirka? K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: К-- --тобу-----ва - -ентъра? Кой автобус отива в центъра? К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а- ---------------------------- Кой автобус отива в центъра? 0
Koy-a-t-b---ot--- v tse-t-ra? Koy avtobus otiva v tsentyra? K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Ко- -в--б-с--р--в--да в-ема? Кой автобус трябва да взема? К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а- ---------------------------- Кой автобус трябва да взема? 0
K-- --t--us--ry--v--d--v---a? Koy avtobus tryabva da vzema? K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Т-ябва--- -а с----е--чвам? Трябва ли да се прекачвам? Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м- -------------------------- Трябва ли да се прекачвам? 0
Tr-a-v- li -a se---e---h---? Tryabva li da se prekachvam? T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Къд- -р--в- да-с- прек-ч--м? Къде трябва да се прекачвам? К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м- ---------------------------- Къде трябва да се прекачвам? 0
K-d---r--b-a -a-se ---k--hva-? Kyde tryabva da se prekachvam? K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: К--ко-----в- един--и--т? Колко струва един билет? К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т- ------------------------ Колко струва един билет? 0
K-lko-s--u----ed-- -il-t? Kolko struva yedin bilet? K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t- ------------------------- Kolko struva yedin bilet?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: К-л-о с--рки-им- -----н-ъ-а? Колко спирки има до центъра? К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а- ---------------------------- Колко спирки има до центъра? 0
Kolk- --ir-- -ma -o t-e--y-a? Kolko spirki ima do tsentyra? K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-? ----------------------------- Kolko spirki ima do tsentyra?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: Т--б-- -а ---з-т- т-к. Трябва да слезете тук. Т-я-в- д- с-е-е-е т-к- ---------------------- Трябва да слезете тук. 0
Tr--bv--d------ete ---. Tryabva da slezete tuk. T-y-b-a d- s-e-e-e t-k- ----------------------- Tryabva da slezete tuk.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Тр-б-а -- сл---т------д. Трябва да слезете отзад. Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д- ------------------------ Трябва да слезете отзад. 0
T----v- d-------te ot---. Tryabva da slezete otzad. T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d- ------------------------- Tryabva da slezete otzad.
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: Следв-щия----а- н- -е--о-о ----тига -ле- ----н-ти. Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-. -------------------------------------------------- Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 0
Sle-v---c-iya--vla- ----e-r-t--------ga --e--5-mi-ut-. Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti. S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: С--д-а--я- --а------р-стига-сл-д-1- мину-и. Следващият трамвай пристига след 10 минути. С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият трамвай пристига след 10 минути. 0
Sle-v-s-c-iy----ram-a- p--s---- --ed-10 m-nut-. Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti. S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Сл-----ият-а-----с--ри--иг---лед 15--и---и. Следващият автобус пристига след 15 минути. С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият автобус пристига след 15 минути. 0
Sled----c-i--t a-t-bu- --isti---sl-d 15-m-n-t-. Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti. S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: К----е---сле---я--в----н----т----? Кога е последният влак на метрото? К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о- ---------------------------------- Кога е последният влак на метрото? 0
K-g---e--osle-niy-t ---k n- m-t--t-? Koga ye posledniyat vlak na metroto? K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o- ------------------------------------ Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: К-га-е-последни-т т--м-ай? Кога е последният трамвай? К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й- -------------------------- Кога е последният трамвай? 0
K--a-------le--i-at tra--ay? Koga ye posledniyat tramvay? K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y- ---------------------------- Koga ye posledniyat tramvay?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: К--- е посл-дни-т--в-----? Кога е последният автобус? К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с- -------------------------- Кога е последният автобус? 0
K--a-ye posl-dniyat---t--us? Koga ye posledniyat avtobus? K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s- ---------------------------- Koga ye posledniyat avtobus?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Им-т-----би---? Имате ли билет? И-а-е л- б-л-т- --------------- Имате ли билет? 0
I---e-li--il-t? Imate li bilet? I-a-e l- b-l-t- --------------- Imate li bilet?
Տո՞մս, ոչ չունեմ: Б-л-т- - -е,--яма-. Билет? – Не, нямам. Б-л-т- – Н-, н-м-м- ------------------- Билет? – Не, нямам. 0
Bi-et? –---- -yam--. Bilet? – Ne, nyamam. B-l-t- – N-, n-a-a-. -------------------- Bilet? – Ne, nyamam.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Т-г----т-я-в- д- ---ти-- г-о-а. Тогава трябва да платите глоба. Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а- ------------------------------- Тогава трябва да платите глоба. 0
To-ava-------- -a---ati---g--b-. Togava tryabva da platite globa. T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a- -------------------------------- Togava tryabva da platite globa.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -