Сүйлөшмө

ky In the hotel – Complaints   »   it In Hotel – Lamentele

28 [жыйырма сегиз]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [ventotto]

In Hotel – Lamentele

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Душ иштебейт. L--d----- --- --nzi-n-. La doccia non funziona. L- d-c-i- n-n f-n-i-n-. ----------------------- La doccia non funziona. 0
Ысык суу жок экен. N-n-c’- a--u---al--. Non c’è acqua calda. N-n c-è a-q-a c-l-a- -------------------- Non c’è acqua calda. 0
Муну оңдото аласызбы? P-- far-- --p--a-e? Può farla riparare? P-ò f-r-a r-p-r-r-? ------------------- Può farla riparare? 0
Бөлмөдө телефон жок. N-l-a -ta------- c-- il-te------. Nella stanza non c’è il telefono. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-f-n-. --------------------------------- Nella stanza non c’è il telefono. 0
Бөлмөдө телевизор жок. N-ll- s-a--- non c’è -l--e-e--s-r-. Nella stanza non c’è il televisore. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-v-s-r-. ----------------------------------- Nella stanza non c’è il televisore. 0
Бөлмөдө балкон жок. L- -tan----o--h--la-ter--zza. La stanza non ha la terrazza. L- s-a-z- n-n h- l- t-r-a-z-. ----------------------------- La stanza non ha la terrazza. 0
Бөлмө өтө ызы-чуу. Ne--a-cam-ra-c---t-o-p--r-m-r-. Nella camera c’è troppo rumore. N-l-a c-m-r- c-è t-o-p- r-m-r-. ------------------------------- Nella camera c’è troppo rumore. 0
Бөлмө өтө кичинекей. L- -a-era-- troppo -ic-o-a. La camera è troppo piccola. L- c-m-r- è t-o-p- p-c-o-a- --------------------------- La camera è troppo piccola. 0
Бөлмө өтө караңгы. La c-me-- è--ropp- -c---. La camera è troppo scura. L- c-m-r- è t-o-p- s-u-a- ------------------------- La camera è troppo scura. 0
Жылытуу иштебейт. Il ---ca-da-e------n-f--zio--. Il riscaldamento non funziona. I- r-s-a-d-m-n-o n-n f-n-i-n-. ------------------------------ Il riscaldamento non funziona. 0
Кондиционер иштебейт. L’ar-a-c-nd-z-o--t- non funzio--. L’aria condizionata non funziona. L-a-i- c-n-i-i-n-t- n-n f-n-i-n-. --------------------------------- L’aria condizionata non funziona. 0
Телевизор бузулган. I--t-levi--r--è--ua-t-. Il televisore è guasto. I- t-l-v-s-r- è g-a-t-. ----------------------- Il televisore è guasto. 0
Мага бул жакпайт. Qu-s-a---n--i -i--e. Questa non mi piace. Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questa non mi piace. 0
Бул мен үчүн өтө кымбат. Q---ta è--rop-- -ara. Questa è troppo cara. Q-e-t- è t-o-p- c-r-. --------------------- Questa è troppo cara. 0
Сизде арзаныраагы барбы? A-e-e----l-osa -i -i---c-nom-c-? Avete qualcosa di più economico? A-e-e q-a-c-s- d- p-ù e-o-o-i-o- -------------------------------- Avete qualcosa di più economico? 0
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? C-è -- -ste--o--e-l---i-----ù --- ----no? C’è un ostello della gioventù qui vicino? C-è u- o-t-l-o d-l-a g-o-e-t- q-i v-c-n-? ----------------------------------------- C’è un ostello della gioventù qui vicino? 0
Жакын жерде пансионат барбы? C-è-----p-n-i--e-qu---icin-? C’è una pensione qui vicino? C-è u-a p-n-i-n- q-i v-c-n-? ---------------------------- C’è una pensione qui vicino? 0
Жакын жерде ресторан барбы? C-è ---r----ran-- ------c---? C’è un ristorante qui vicino? C-è u- r-s-o-a-t- q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è un ristorante qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -