Сүйлөшмө

ky Working   »   it Lavorare

55 [элүү беш]

Working

Working

55 [cinquantacinque]

Lavorare

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? C-e----o-- f-? Che lavoro fa? C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. Mio--a--t--- -edic-. Mio marito è medico. M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. L-vo-- c--- -nf--mie-a p-r-----e. Lavoro come infermiera part-time. L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
Жакында пенсия алабыз. P----o-andr--o i- pe---one. Presto andremo in pensione. P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
Бирок салыктар жогору. M-------s----o----l--. Ma le tasse sono alte. M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. E-l’ass-cura-io-- -con-r---e----at-ie- ------osa. E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
Сен ким болгуң келет? Co-a vorr-st- far-? Cosa vorresti fare? C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
Мен инженер болгум келет. Io ---r-i--ive-t--e ing-gn--e. Io vorrei diventare ingegnere. I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
Мен университетте окугум келет. Io v-g--o --u---r- -ll--ni-e--it-. Io voglio studiare all’università. I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
Мен практикантмын. Io----- -ra--can--. Io sono praticante. I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
Мен көп акча таппайм. N-n-g-ad-g-o m-l-o. Non guadagno molto. N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. Fa-ci- un t-ro----o -----s-ero. Faccio un tirocinio all’estero. F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
Бул - менин башчым. Q-esto è i- mi----po. Questo è il mio capo. Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. H--d-i -oll--hi -e---l--/-sim-a-ic-. Ho dei colleghi gentili / simpatici. H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. A-m-z--g--------d-a-o se---e-i- m---a. A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
Мен иш издеп жатамын. C---o -n ---st- di--l--oro. Cerco un (posto di) lavoro. C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. So-- di-oc-up-to-da-u--an-- ---a-. Sono disoccupato da un anno ormai. S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. I-----s-o---e-e -- s-----ro--i -i--c---at-. In questo paese ci sono troppi disoccupati. I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -