Jezikovni vodič

sl Taksi   »   mk Во такси

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [триесет и осум]

38 [triyesyet i osoom]

Во такси

[Vo taksi]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina makedonščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Ве м-лам---ви-ај--------т--си. Ве молам повикајте едно такси. В- м-л-м п-в-к-ј-е е-н- т-к-и- ------------------------------ Ве молам повикајте едно такси. 0
Vy--m-l------ikaјty- -e-n- -ak--. Vye molam povikaјtye yedno taksi. V-e m-l-m p-v-k-ј-y- y-d-o t-k-i- --------------------------------- Vye molam povikaјtye yedno taksi.
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Ко--- ч-------же---н--ка-а--таница? Колку чини до железничката станица? К-л-у ч-н- д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а- ----------------------------------- Колку чини до железничката станица? 0
Ko-k-o chi---do ʐ-e--e--ic----a st--itza? Kolkoo chini do ʐyelyeznichkata stanitza? K-l-o- c-i-i d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-? ----------------------------------------- Kolkoo chini do ʐyelyeznichkata stanitza?
Koliko stane prevoz do letališča? Ко--у -и-- д---е-од-омо-? Колку чини до аеродромот? К-л-у ч-н- д- а-р-д-о-о-? ------------------------- Колку чини до аеродромот? 0
K------c--ni ----ye--d--m-t? Kolkoo chini do ayerodromot? K-l-o- c-i-i d- a-e-o-r-m-t- ---------------------------- Kolkoo chini do ayerodromot?
Prosim naravnost. Пр-во-н-п--д- м-л--. Право напред, молам. П-а-о н-п-е-, м-л-м- -------------------- Право напред, молам. 0
Prav----prye---mola-. Pravo napryed, molam. P-a-o n-p-y-d- m-l-m- --------------------- Pravo napryed, molam.
Prosim tukaj na desno. Овде-д---о- м-лам. Овде десно, молам. О-д- д-с-о- м-л-м- ------------------ Овде десно, молам. 0
Ovd-e-dy--n-,----a-. Ovdye dyesno, molam. O-d-e d-e-n-, m-l-m- -------------------- Ovdye dyesno, molam.
Prosim tam na vogalu na levo. Таму н- -голот-н---ево--мол--. Таму на аголот на лево, молам. Т-м- н- а-о-о- н- л-в-, м-л-м- ------------------------------ Таму на аголот на лево, молам. 0
T-m-- ---ag-o-----a --ev-,------. Tamoo na aguolot na lyevo, molam. T-m-o n- a-u-l-t n- l-e-o- m-l-m- --------------------------------- Tamoo na aguolot na lyevo, molam.
Mudi se mi. Б--а-. Брзам. Б-з-м- ------ Брзам. 0
Brza-. Brzam. B-z-m- ------ Brzam.
Imam čas. Ја--им-- -р-ме. Јас имам време. Ј-с и-а- в-е-е- --------------- Јас имам време. 0
Јa- im-m-v------. Јas imam vryemye. Ј-s i-a- v-y-m-e- ----------------- Јas imam vryemye.
Prosim, peljite počasneje. Ве-м---м -о--т--по--л---. Ве молам возете пополека. В- м-л-м в-з-т- п-п-л-к-. ------------------------- Ве молам возете пополека. 0
Vye -o-am-v--ye--e p-pol--ka. Vye molam vozyetye popolyeka. V-e m-l-m v-z-e-y- p-p-l-e-a- ----------------------------- Vye molam vozyetye popolyeka.
Tukaj se, prosim, ustavite. За---нет--ов-е ---а-. Застанете овде молам. З-с-а-е-е о-д- м-л-м- --------------------- Застанете овде молам. 0
Z-sta--et-e o-dye-molam. Zastanyetye ovdye molam. Z-s-a-y-t-e o-d-e m-l-m- ------------------------ Zastanyetye ovdye molam.
Počakajte, prosim, trenutek. П-ч--а--е-ед------ен- -- мол--. Почекајте еден момент Ве молам. П-ч-к-ј-е е-е- м-м-н- В- м-л-м- ------------------------------- Почекајте еден момент Ве молам. 0
Poc-y--a-ty- yedye- --m---t-Vy--mo---. Pochyekaјtye yedyen momyent Vye molam. P-c-y-k-ј-y- y-d-e- m-m-e-t V-e m-l-m- -------------------------------------- Pochyekaјtye yedyen momyent Vye molam.
Takoj bom nazaj. Ј-с -е-н---ќе -- -р-т--. Јас веднаш ќе се вратам. Ј-с в-д-а- ќ- с- в-а-а-. ------------------------ Јас веднаш ќе се вратам. 0
Ј-----e--a-h--jye---- -r-t--. Јas vyednash kjye sye vratam. Ј-s v-e-n-s- k-y- s-e v-a-a-. ----------------------------- Јas vyednash kjye sye vratam.
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Даде-е м---д-а пр-знани-а В--м---м. Дадете ми една признаница Ве молам. Д-д-т- м- е-н- п-и-н-н-ц- В- м-л-м- ----------------------------------- Дадете ми една признаница Ве молам. 0
D-d-e--- -i -edna p-iz-ani--- --e-mol-m. Dadyetye mi yedna priznanitza Vye molam. D-d-e-y- m- y-d-a p-i-n-n-t-a V-e m-l-m- ---------------------------------------- Dadyetye mi yedna priznanitza Vye molam.
Nimam drobiža. Ј-- нем---сит---п--и. Јас немам ситни пари. Ј-с н-м-м с-т-и п-р-. --------------------- Јас немам ситни пари. 0
Јa----e--m -i--i-p--i. Јas nyemam sitni pari. Ј-s n-e-a- s-t-i p-r-. ---------------------- Јas nyemam sitni pari.
V redu, ostanek je za vas. В-ка е --б-о--о--ат-к-т - -а-В-с. Вака е добро, остатокот е за Вас. В-к- е д-б-о- о-т-т-к-т е з- В-с- --------------------------------- Вака е добро, остатокот е за Вас. 0
Va----e d-b--, os-a-o-o- -e-z- -as. Vaka ye dobro, ostatokot ye za Vas. V-k- y- d-b-o- o-t-t-k-t y- z- V-s- ----------------------------------- Vaka ye dobro, ostatokot ye za Vas.
Peljite me na ta naslov. Воз-т--м- -а-оваа-адрес-. Возете ме на оваа адреса. В-з-т- м- н- о-а- а-р-с-. ------------------------- Возете ме на оваа адреса. 0
V-zy--ye---e n---v-a -d-yes-. Vozyetye mye na ovaa adryesa. V-z-e-y- m-e n- o-a- a-r-e-a- ----------------------------- Vozyetye mye na ovaa adryesa.
Peljite me do mojega hotela. В------м---о-м--о- хот-л. Возете ме до мојот хотел. В-з-т- м- д- м-ј-т х-т-л- ------------------------- Возете ме до мојот хотел. 0
Voz-e-ye-m-- d- -o--- --o----. Vozyetye mye do moјot khotyel. V-z-e-y- m-e d- m-ј-t k-o-y-l- ------------------------------ Vozyetye mye do moјot khotyel.
Peljite me na obalo. В-з--- -- н- п----т-. Возете ме на плажата. В-з-т- м- н- п-а-а-а- --------------------- Возете ме на плажата. 0
V-zy---- m-e na --aʐa-a. Vozyetye mye na plaʐata. V-z-e-y- m-e n- p-a-a-a- ------------------------ Vozyetye mye na plaʐata.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -