சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   cs Konverzace 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [dvacet dva]

Konverzace 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் செக் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? Kouř---? Kouříte? K-u-í-e- -------- Kouříte? 0
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். D-í---a-o. Dříve ano. D-í-e a-o- ---------- Dříve ano. 0
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. Al---e--už -ek-uř--. Ale teď už nekouřím. A-e t-ď u- n-k-u-í-. -------------------- Ale teď už nekouřím. 0
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? Va---v-m- -e-k-u---? Vadí vám, že kouřím? V-d- v-m- ž- k-u-í-? -------------------- Vadí vám, že kouřím? 0
இல்லை, இல்லவே இல்லை. Ne- -ů----n-. Ne, vůbec ne. N-, v-b-c n-. ------------- Ne, vůbec ne. 0
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. T--mi --vad-. To mi nevadí. T- m- n-v-d-. ------------- To mi nevadí. 0
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? D-te-si-ně-- k -i--? Dáte si něco k pití? D-t- s- n-c- k p-t-? -------------------- Dáte si něco k pití? 0
ஒரு ப்ரான்டி? D-te--i k--a-? Dáte si koňak? D-t- s- k-ň-k- -------------- Dáte si koňak? 0
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். N-- --d--i--i--. Ne, raději pivo. N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, raději pivo. 0
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? C-s----te --dně? Cestujete hodně? C-s-u-e-e h-d-ě- ---------------- Cestujete hodně? 0
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். Ano------i----jez-ím-n--s-u--b-í--e--y. Ano, většinou jezdím na služební cesty. A-o- v-t-i-o- j-z-í- n- s-u-e-n- c-s-y- --------------------------------------- Ano, většinou jezdím na služební cesty. 0
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். Ale -eď--s-e--- -ovole-é. Ale teď jsme na dovolené. A-e t-ď j-m- n- d-v-l-n-. ------------------------- Ale teď jsme na dovolené. 0
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! To je ale v--ro! To je ale vedro! T- j- a-e v-d-o- ---------------- To je ale vedro! 0
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. A-o--d----je----av-u--or--. Ano, dnes je opravdu horko. A-o- d-e- j- o-r-v-u h-r-o- --------------------------- Ano, dnes je opravdu horko. 0
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். Po-ďm- -- b-l---. Pojďme na balkón. P-j-m- n- b-l-ó-. ----------------- Pojďme na balkón. 0
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. Z-tra-t-d--bu-e -árt-. Zítra tady bude párty. Z-t-a t-d- b-d- p-r-y- ---------------------- Zítra tady bude párty. 0
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? P--j-e---t-k-? Přijdete také? P-i-d-t- t-k-? -------------- Přijdete také? 0
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். A--,-js---t--é-----á--. Ano, jsme také pozváni. A-o- j-m- t-k- p-z-á-i- ----------------------- Ano, jsme také pozváni. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -