சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   fr Les transports publics

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [trente-six]

Les transports publics

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? Où------’--r-t-du---- ? Où est l’arrêt du bus ? O- e-t l-a-r-t d- b-s ? ----------------------- Où est l’arrêt du bus ? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Qu-----s va d--- -e ce--re--ill--? Quel bus va dans le centre-ville ? Q-e- b-s v- d-n- l- c-n-r---i-l- ? ---------------------------------- Quel bus va dans le centre-ville ? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? Q--ll----g-e-d-i--j- -r-nd---? Quelle ligne dois-je prendre ? Q-e-l- l-g-e d-i---e p-e-d-e ? ------------------------------ Quelle ligne dois-je prendre ? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? E----- -ue -e-do---chan-er-? Est-ce que je dois changer ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r ? ---------------------------- Est-ce que je dois changer ? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Où----s-j- c--n--r ? Où dois-je changer ? O- d-i---e c-a-g-r ? -------------------- Où dois-je changer ? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? C-m--e- --û-- u- --llet ? Combien coûte un billet ? C-m-i-n c-û-e u- b-l-e- ? ------------------------- Combien coûte un billet ? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? C-mbi-- - -------d-a-rê-s---s-u-a---e---e-----e ? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? C-m-i-n y a-t-i- d-a-r-t- j-s-u-a- c-n-r---i-l- ? ------------------------------------------------- Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Vous devez-d------re ---. Vous devez descendre ici. V-u- d-v-z d-s-e-d-e i-i- ------------------------- Vous devez descendre ici. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Vous--e-e- --sc--d-- à----r---re. Vous devez descendre à l’arrière. V-u- d-v-z d-s-e-d-e à l-a-r-è-e- --------------------------------- Vous devez descendre à l’arrière. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். L----och----m--ro -rr-ve d----cin--m---t-s. Le prochain métro arrive dans cinq minutes. L- p-o-h-i- m-t-o a-r-v- d-n- c-n- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். Le pro---in --a- ar-iv-----s---- -i--te-. Le prochain tram arrive dans dix minutes. L- p-o-h-i- t-a- a-r-v- d-n- d-x m-n-t-s- ----------------------------------------- Le prochain tram arrive dans dix minutes. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். Le -r---a-n---s-a-r--e--a-- qu--z- m--u-e-. Le prochain bus arrive dans quinze minutes. L- p-o-h-i- b-s a-r-v- d-n- q-i-z- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Qu-nd ---t l- de---er m---- ? Quand part le dernier métro ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r m-t-o ? ----------------------------- Quand part le dernier métro ? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Q-a-d--art le dernie--tra--? Quand part le dernier tram ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r t-a- ? ---------------------------- Quand part le dernier tram ? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Quand pa-t le de---e- -us ? Quand part le dernier bus ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r b-s ? --------------------------- Quand part le dernier bus ? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? A-ez-v--s u- b--let-? Avez-vous un billet ? A-e---o-s u- b-l-e- ? --------------------- Avez-vous un billet ? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. U- ---l-t-?------- j- n-en ---pas. Un billet ? – Non, je n’en ai pas. U- b-l-e- ? – N-n- j- n-e- a- p-s- ---------------------------------- Un billet ? – Non, je n’en ai pas. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். A--rs-v-us-de-----ay-r------mende. Alors vous devez payer une amende. A-o-s v-u- d-v-z p-y-r u-e a-e-d-. ---------------------------------- Alors vous devez payer une amende. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -